Эпиграф:
Иногда в путешествие отправляются не для того, чтобы сменить место, а лишь для того, чтобы сменить свой взгляд на него.


Ну что я вам могу сказать... Это моя первая прочитанная книга у признанного даже в Советском Союзе писателя-фантаста Роберта Шекли. И не последняя. Первое впечатление от романа - было смешанным и смутным. Много непонятных терминов, рас, мест, технологий, событий. В голове все перемешалось. Я люблю фантастику ( и фэнтази) с продуманным, логичным, выверенным до самых мелких деталей миром. Здесь же я поначалу была шокирована отсутствием сносок с расшифровкой непонятных слов. Как оказалось в конце, все эти объяснения и расшифровки на самом деле и не нужны. Роман несет одну большую Мысль. Может еще и несколько мыслей поменьше, но одну большую - наверняка. И все в нем подчинено именно подспудному взращиванию этой мысли в читателе. Собственно эту мысль я и вынесла в эпиграф.

Ближе к концу романа недосказанность, таинственность и поток терминов начинают просто зашкаливать. Особенно, когда наш герой, не в силах бросить случайно встреченного незнакомца тащится через горы, невзирая на лишения и невменяемость этого самого незнакомца. В какой-то момент событийный ряд перерастают чуть ли не во вселенский заговор против Марвина Флинна, И уже совсем верхом хаоса и нелогичности предстает Искаженный мир, в который по сути можно попасть практически только захотев этого. Да в фантастике Шекли мало того, что мы называем научным. Но это ни в коей мере не делает его фантастику менее фантастичной или интересной.

Знай я, что это за роман раньше, я бы его автоматически добавила в раздел выноса мозга. Потому что меня он, если не сломал, то пару матриц повредил и процессор я восстановила не сразу, а только после длительной перезагрузки. Книга по своему аллогична.
Для тех, кто в теме. Упаси вас господь, дать "Обмен разумов" в руки вулканцу. В лучшем случае он съедет с катушек. В худшем - будет несколько лет ходить за вами, научно, логично и дотошно аргументируя невозможность того или другого утверждения автора.
И все же несмотря на существование Мысли автора, к коей по идее должны прийти все прочитавшие его роман, сам Шекли оставляет себе путь для отступления. Оговаривая, что то место, в которое вы вернулись в конце вашего путешествия уже никогда не будет тем место, откуда вы ушли. Все равно будет одна-две каких-то деталей, которые будут отличаться от оставленного вами мира. За сим позвольте закончить цитатой другого автора, подошедшего к той же проблеме несколько под другим углом.

Эпилог:
"Я уезжаю навсегда, и вообще все всегда уезжают навсегда.
Вернуться невозможно - вместо нас всегда возвращается кто-то другой."
(с) Макс Фрай, из книги "Простые волшебные вещи"