Робертсон Дэвис - Пятый персонаж

[challenge999]

Is there such thing as Davies' conspiracy? По странному совпадению, абсолютно безрадостное начало года мне скрасил не только Алан, но и канадец Робертсон Дэвис - с большим удовольствием прочитал его книгу "Fifth Business"/"Пятый персонаж".

Чудесным слогом, который подкупает с самого начала, престарелый протагонист Данстан Рэмзи неторопливо рассказывает историю своей жизни и жизней тех, для кого он становится тем самым "пятым персонажем" из названия: про взросление в тихом маленьком городке Дептфорде, участие в первой мировой, необычный для пресвитерианина интерес к агиографии и даже иллюзионизм (казалось бы, при чем тут Алан Дэвис). Данстан показался мне одним из самых приятных и мгновенно влюбляющих в себя героев за последнее время: главным образом на него работает факт непрерывного повествования от первого лица, из-за чего остроумный язык и меткие характеристики всех остальных персонажей, которые обычно остаются за кадром, полностью ассоциируются с ним - Робертсон Дэвис, короче говоря, проецируется на Данстана Рэмзи. Он дивный интроверт, очень наблюдательный и тонко чувствующий все, что происходит вокруг, но при этом, как справедливо замечает душка Бласон, не умеющий разобраться с собственной жизнью и "простить себе, что он человек". Все темы романа подаются именно через своеобразную призму, которой является главный герой, и потому книга настолько же о религии, духовности и человеческих пороках, насколько и лично о Данстане - а любой человек, по-моему, только выиграл бы, если бы кто-то вроде здешнего протагониста жил с ним по соседству или читал ему лекции в университете. - 9/10.

"Без Пятого персонажа не обойтись, это он расскажет герою тайну его рождения, это он поможет впавшей в отчаяние героине или спасет от голода отшельницу, а может даже стать причиной чьей-либо смерти, если так требуется по сюжету. Примадонна и тенор, контральто и бас получают на свою долю лучшие арии и блистательные деяния, но без Пятого персонажа сюжет не построишь! Это хорошая роль, пусть и не слишком эффектная, и карьера тех, кто ее играет, бывает долговечнее самых золотых голосов. Так может быть, вы – Пятый персонаж? Вам нужно разобраться с этим вопросом."

"Ты слыхал когда-нибудь про закон уменьшающейся отдачи? Чем сильнее ты стараешься, тем вернее дашь маху."

"Как-то я говорил, что ты создал Бога по своему образу и подобию, и его ущербность заставила тебя удариться в атеизм."