Я начиталась "Путеводителя по Галактике" и, кажется, обзавелась новым кумиром
Прелесть, а не книжка!
Но я читала только первую часть, причем в распечатанном виде, так что возникли две проблемы:
а) поиск всего остального
б) поиск всего остального в хорошем переводе.

Так вот по второму пункту нужна ваша помощь. Есть ли в природе хорошие, удобочитаемые переводы Адамса? Или же я зря беспокоюсь и можно подходить и хватать любой?