глупый Фландерс: список 2010

[глупый Фландерс]

мой вызов: 50
февраль:
1. "Замерзшие поля" Пол Боулз - рассказы. Неожиданные, экзотичные, жесткие и очень красивые. "Сеньор Онг и сеньор Ха", "Четвертый день из Санта-Круса" и "Замерзшие поля" - самые понравившиеся.
2. "Грязная работа" Кристофер Мур - веселюче-макаберный роман, про чувака, который после смерти жены ВНЕЗАПНО(тм) становится собирателем и распределителем душ усопших.
3. "Ловля форели в Америке" Ричард Бротиган - еще один битник с еще одним сборником. В книжку входят два романа: заглавный и "Генерал конфедерации из Биг-Сура" и несколько десятков стихотворений. Все произведения сильно привязаны к географии, времени, с обидием всяких "филологический извращений", игры со словами, слогом... Мне все это показалось немножко ископаемым, да и перевод, не уверена я в нем.
4. "Женщины" Чарльз Буковски - что на витрине - то и в магазине. Книжка о череде одна-странней-другой женщин известного в узких кругах поэта Генри Чинаски (альтер-эго автара). На первых же страницах нашла цитату, выражающую всю мою любовь к брутальным небритым мизантропам: "- Я думаю, ты заслужил немного любви, - сказала она. - Мне про тебя сон приснился. Я открыла твою грудь, как шкафчик, там были дверцы, я их распахнула и увидела, что у тебя внутри много всяких пушистых штуковин - плюшевых медвежат, крохотных мохнатых зверюшек: такие мягкие, что потискать хочется."(с) Понравится тем, кто питает слабость к таким негодяям.
5. "Гарун и Море Историй" Салман Рушди - сказка про мальчика, сына сказочника, попавшего на планету, где рождаются все истории. Мне честно не хватало крови и кишок саспенса.
6. "Психопат" Роберт Блох

"джексон оказался женщиной"-спойлер

- тот самый, по которому снимал Хичкок. Даже не знаю зачем читала, но мне было оооочень скучно, я и так знала, что у Бейтса множественные личности, самое большое удивление, что книжный Бейтс совсем не пусичка Энтони Перкинс, а толстый, лысеющий дядька.
март:
7. "Школа для дураков" Саша Соколов - очень красивый по слогу и слову русский роман. Много описаний, которые затрагивают память чувств: запахи, шорохи, прикосновения. И сложноватый для восприятия стиль - написано, как поток сознания полоумного юноши из спец.школы. О нем, собственно, и книжка.

8. "Друг моего врага" Филип Дик
9. "Сказки улицы Брока" Пьер Грипари
10. из первого тома собрания сочинений Эжена Ионеско. Пьесы: "Лысая певица", " Бескорыстный убийца", "Носорог"; сборник рассказов "Фотография полковника"
апрель:
11. "Вокруг света: в поисках совершенной еды" Энтони Бурден - это очень-очень круто и радостно. Путешествие очаровательного селебрити шефа по миру, поедание разной еды, рефлексия и субъективность. Очень близко к гонзо-журналистике. Вполне может стать одной из моих любимых книг вообще.
12. "Гончарный круг неба" Филип Дик - фантастика, что-то про одиночество и энтропию. Я Дика люблю и уважаю, но тут не вкатило.
13. Ханна Маккоуч "Под соусом" - по большому счету это даже за полкнижки не сойдет, но пусть будет, прочитала несколько часов, бездарнейший романчик, потуга на написание Бриджит Джонс от кулинарии.
14. Майкл Шейбон "Союз еврейских полисменов" - тоже очень круто. Есть практически все: кровь, любовь, нуар, брутальные еврейские мужчины, политические заговоры... Написано очень вкусным языком. Жанр: альтернативная история.
15. Батья Гур "Убийство в субботу вечером" - незамысловатый израильский детективчик, скука смертная. Все боролась с собой чтобы не бросить.
16. Ричард Бротиган "Грёзы о Вавилоне" - очень бодренькая сюрная битнеческая штучка, про незадачливого частного сыщика, который все время мыслями возвращается в мир своих грез. Написана в духе того же палп фикшена и хардбойлд чтива.

запись создана: 16.03.2010 в 02:41

@темы: Список 2010

Comments

[Риджер]

2. "Грязная работа" Кристофер Мур - веселюче-макаберный роман, про чувака, который после смерти жены ВНЕЗАПНО(тм) становится собирателем и распределителем душ усопших.

Спасибо! Вдохновилась отзывом и за ночь прочитала. Здорово, местами пронзительно, местами сюрреалистично-стебно, но тем не менее, реалистично и всегда смешно.
И переводчик молодец, однозначно.

[глупый Фландерс]

Риджер Я рада. Недавно давала подружке почитать, она тоже осталась в восторге, разрекламировала всем знакомым, чувствую, книжка теперь по рукам пойдет)