Cheese happens!
После прочтения данного романа тайна личности Гая Юлия Орловского стала для меня совершенно неинтересной. Я для себя составил мнение.
Мне кажется, Орловский — это не писатель Никитин. И вообще не какой-то конкретный писатель. Это издательский проект, бренд, под которым работает определенное количество литературных… ммм… чернорабочих. И дело даже не в удивительной продуктивности бренда (24 романа за 9 лет, шутка ли). Донцова доказала, что и это не предел. Дело в его, какой-то удивительной неровности — отдельные главы написаны вполне пристойно, на уровне вполне читаемой героики. А некоторые — просто хоть стой, хоть падай.
«Он почувствовал, как между лопаток у него проползла сосулька», — читаю я и ужасаюсь видению сосульки с ножками, ползающей под латами ГГ.
«Комната была бы похожа на зал, если бы не была ограничена стенами», — о, убейте меня кто-нибудь. Это похоже, скорее, на подстрочный перевод с иностранного языка, выполненный в каком-нибудь Google Translator (не реклама!).
«Внутри моей мохнатой сути взвыло, но я загнал зверя вглубь», — простигосподи за те ассоциации, которые у меня возникают при прочтении этой фразы (усугубленные тем, что употреблена она была во время вполне себе любовной сцены).
«В средневековье это считалось подвигом, но в нашем акселеративном мире любой крепкий паренек может поднять коня на плечи и пройти с ним несколько десятков шагов», — очень круто. Средний вес коня 400-600 килограммов. Наверное, имелось в виду, что его может немного пронести в упряжке весь коллектив литнегров бренда Орловский.
И такие перлы там попадаются… нет, отнюдь не на каждом шагу. Есть и вполне приличные отрывки, явно написанные другой рукой.
Сюжет… Ну, обычный. Я попаданцев в другой мир очень любил лет в 12. С тех пор я вырос, но почти вся литература на эту тему остается на данном инфантильном уровне. Наш Ричард еще и прокачивается удивительно быстро. Только попав в другой мир, он, «изнеженное дитя города», в первые пятнадцать минут уложил оглоблей пять вооруженных рыцарей и одного птеродактиля. Такими темпами развития даже странно, что 24 книга не называется «Ричард Длинные Руки — Верховное божество». Или «… — Антихрист», как намекает нам первый роман.
Короче, почитать, посмеяться — самое то. Никакой Пратчетт так не насмешит.
Мне кажется, Орловский — это не писатель Никитин. И вообще не какой-то конкретный писатель. Это издательский проект, бренд, под которым работает определенное количество литературных… ммм… чернорабочих. И дело даже не в удивительной продуктивности бренда (24 романа за 9 лет, шутка ли). Донцова доказала, что и это не предел. Дело в его, какой-то удивительной неровности — отдельные главы написаны вполне пристойно, на уровне вполне читаемой героики. А некоторые — просто хоть стой, хоть падай.
«Он почувствовал, как между лопаток у него проползла сосулька», — читаю я и ужасаюсь видению сосульки с ножками, ползающей под латами ГГ.
«Комната была бы похожа на зал, если бы не была ограничена стенами», — о, убейте меня кто-нибудь. Это похоже, скорее, на подстрочный перевод с иностранного языка, выполненный в каком-нибудь Google Translator (не реклама!).
«Внутри моей мохнатой сути взвыло, но я загнал зверя вглубь», — простигосподи за те ассоциации, которые у меня возникают при прочтении этой фразы (усугубленные тем, что употреблена она была во время вполне себе любовной сцены).
«В средневековье это считалось подвигом, но в нашем акселеративном мире любой крепкий паренек может поднять коня на плечи и пройти с ним несколько десятков шагов», — очень круто. Средний вес коня 400-600 килограммов. Наверное, имелось в виду, что его может немного пронести в упряжке весь коллектив литнегров бренда Орловский.
И такие перлы там попадаются… нет, отнюдь не на каждом шагу. Есть и вполне приличные отрывки, явно написанные другой рукой.
Сюжет… Ну, обычный. Я попаданцев в другой мир очень любил лет в 12. С тех пор я вырос, но почти вся литература на эту тему остается на данном инфантильном уровне. Наш Ричард еще и прокачивается удивительно быстро. Только попав в другой мир, он, «изнеженное дитя города», в первые пятнадцать минут уложил оглоблей пять вооруженных рыцарей и одного птеродактиля. Такими темпами развития даже странно, что 24 книга не называется «Ричард Длинные Руки — Верховное божество». Или «… — Антихрист», как намекает нам первый роман.
Короче, почитать, посмеяться — самое то. Никакой Пратчетт так не насмешит.
-
-
10.05.2010 в 16:32-
-
10.05.2010 в 17:23я не столько занимаюсь наукой, посему не уверен, что когда-либо открою вторую книгу)
-
-
10.05.2010 в 21:51Хо-хо, я обязательно должна это прочитать! =) Полагаю, что это развлекательное, не сильно утомляющее мозг чтиво. Как раз для отдыха.
-
-
11.05.2010 в 17:46Полагаю, что это развлекательное, не сильно утомляющее мозг чтиво.
Оно не то, чтобы "не сильно утомляющее". Оно, скорее, "выпрямляющее извилины" чтиво))
-
-
11.05.2010 в 18:14-
-
11.05.2010 в 18:21не все так плохо. в последующих книгах есть некоторые попытки на философию.
да в первой тоже. но там философия на уровне "лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным"... не по формулировке, а по глубине, имеется в виду))
-
-
11.05.2010 в 18:36-
-
11.05.2010 в 18:37Есть много книг где даже такого нет)
таблицы брадиса, например. и слава богу
-
-
11.05.2010 в 18:42-
-
11.05.2010 в 18:42в первой книге религиозная линия тоже едва ли не лучшее, что есть, хотя тоже на детском уровне))
-
-
11.05.2010 в 18:45Galadriel Никак не могу назвать таблицы Брадиса, литературой для расслабления мозга. А обсуждаем мы именно такую=)
-
-
11.05.2010 в 18:45Правда они были поданы в стилистике книги, а не в оригинале=)
учитывая приведенные цитаты, страшно подумать, во что это превратилось)) хотя может быть очень смешно, не спорю) я уже над "мохнатой сутью" просто слегла)
-
-
11.05.2010 в 18:51Кстати философские вставки там не так уж и плохи, их явно пишет специально заточенный под это автор) правда они не всегда там к месту. Из серии....Долгие битвы, бессмысленные подвиги, и собирательство. и вдруг бац трам-тарам суровые размышления о Боге и религии, причем совершенно в другом стиле. Вообще книга напоминает хорошую игрушку в стиле Диабло, с последующим развитием в сторону стратегии=)
-
-
11.05.2010 в 19:20специальный негр от философии - это лол))
-
-
08.01.2011 в 01:16Так получилось. что один из друзей моего отца читал всю серию, а книги девать ему было некуда, И отец, зная мою страсть к чтению предложил отдать их мне, вроде "дочь за пару недель прочтет все". И притащил домой целый мешок книг "Ричард длинные руки".
Я с блеском в глазах потянулась к первой книжечке и с диким азартом открыла первую главу. Прочла двадцать страниц, закрыла, собрала пакет и оттащила на мусорку. И это вовсе не из-за моей изнеженности: я фанат Паланика, Геймана "Американские боги" читала взахлеб и спокойно переварила де Сада.
Но мусору - место на мусорке.