Прошлогодний вызов я-таки осилила, так что к новому приступаю с ажиотажем! Категории составлять было непривычно, но, в принципе, увлекательно. Некоторые пункты пока остаются пустыми, так что возможность маневра в этих условиях я оставляю.
Прочитано: 351 книга на английском1 книга на английском
1.2 книги, пугающие меня своими размерами2 книги, пугающие меня своими размерами
1.
2. Джеймс Клавелл "Сегун"
3 книги из научно-популярной литературы3 книги из научно-популярной литературы
1. Ашманов "Оптимизация и продвижение сайтов"
2.
3.
4 книги о Востоке4 книги о Востоке
1. Минеко Иваски "Настоящие мемуары гейши
2. А.Нотомб "Страх и трепет"
3. Харуки Мураками "Страна чудес без тормозов и конец света"
4. Банана Есимото "Ящерица"
5 книг из моей папки "классика"5 книг из моей папки "классика"
1. Гюго "Человек, который смеется"
2. Шарлотта Бронте "Джейн Эйр"
3. Джером К.Джером "Трое в одной лодке, не считая собаки"
4. Диккенс "Дэвид Копперфильд"
5.
6 детских книг6 детских книг
1.
2.
3. Астрид Линдгрен "Мы - на острове Сальткрока"
4. Ульф Старк "Чудаки и зануды"
5. Дж. Крюс "Тим Талер, или Проданный смех"
6. Евгений Дубровин "В ожидании козы"7 книг из списка ВВС7 книг из списка ВВС
1. Луиза Мэй Олкотт "Маленькие женщины"
2. Ричард Адамс "Уотершипские холмы"
3. Марио Пьюзо "Крестный отец"
4. Салман Рушди "Дети полуночи"
5. Митчелл "Унесенные ветром"
6. Умберто Эко "Имя розы"
7.8 книг на историческую тему8 книг на историческую тему
1. Редьярд Киплинг "Ким"
2. Имре Кертес "Без судьбы"
3. Роберт Штильмарк "Наследник из Калькутты"
4. Андрей Геласимов "Степные боги"
5.
6. Анна Франк "Дневник"
7. А.Калинин "Цыган"
8. Гарриет Бичер-Стоу "Хижина дяди Тома"
9 книг о мистике, фантастике и волшебстве 9 книг о мистике, фантастике и волшебстве
1. Пратчетт "Творцы заклинаний"
2. Стокер «Дракула»
3. Анна Коростелева "Школа в Кармартене"
4. Анастасия Парфенова "Сестра моего брата"
5. Корнелия Функе "Король воров"
6. Игорь Малышев "Лис"
7. Макс Фрай "Ключ из Желтого Металла"
8. Диана Уинн Джонс "Волшебники из Капроны"
9. Игорь Малышев "Лис"10 книг, которые внезапно попадут мне в руки10 книг, которые внезапно попадут мне в руки
1. Уэлш "Кошмары Аиста Марабу"
2. Дельфин де Виган "Но и я"
3. Маркус Зузак "Книжный вор"
4. Анна Гавальда "35 кило надежды"
5. Диана Уинн Джонс "Заколдованная жизнь"
6.
7.
8.
9.
10.11 книг, написанных в XXI веке11 книг, написанных в XXI веке
1. Дж. Евгенидис "Средний пол"
2. Мариам Петросян "Дом, в котором..."
3. Сеттерфилд "Тринадцатая сказка"
4.
5. Янн Мартел "Жизнь Пи"
6. Мари Од-Мюрай "Oh, boy!"
7. Фэнни Флэгг "Дейзи Фэй и чудеса"
8. Бегбедер "99 франков"
9. Халед Хоссейни "Тысяча сияющих солнц"
10. Фэнни Флэгг "Жаренные помидоры"
11. Гейман - "История с кладбищем"
А насчёт английских... Гарри Поттер?)
А Поттера я, увы, уже целиком читала на русском. Хотя он бы подошел, и я еще обдумываю его кандидатуру
А у Линдгрен посоветую "Мы - на острове Сальткрока". Впрочем, у неё все книги замечательные)
Одни и те же книги на русском и на английском на проверку иногда оказываются совершенно разными...
Леди Хедервари Спасибо за рекомендацию
Просто для меня читать на английском сейчас в некотором роде небольшой подвиг, а потому хочу подстегнуть свой интерес, чтобы выдержать тесное общение со словарем. А у ГП, увы, и сюжет известен, и все интриги раскрыты... Поэтому я в мыслях)))
Для 4 категории на ум пришли Харуки Мураками "Страна чудес без тормозов и конец света", Юкио Мисима "Золотой храм", Банана Ёсимото "Ящерица".
"Мы - на острове Сальткрока" - одна из моих любимейших книг в детстве, может больше я любила только "Суперсыщик Калле Блумквист" или "Мы все из Бюллербю".
И моя! Поддерживаю Сальткроку, отличная книга!
Ну вот лично мне в своей время очень понравился "Тысячекрылый журавль" - очень красивое произведение с многочисленными отсылками к японской культуре в ее различных проявленияях)