«Поющие в терновнике» Колин Маккалоу - часть 1

[Winden]

Поняла, что за один раз написать рецензию не получился, вот и делю на две.

Часть 1

Когда-то давно, еще в детстве, я смотрела этот фильм. Практически ничего не помню, только сюжет в двух словах – священник и девушка любят друг друга отнюдь не платонической любовью. Все, на этом мои воспоминания заканчиваются.
И вот, когда на меня нашло романтическое настроение, я решила прочитать книгу.

Многабукв
Во-первых, у меня сложилось впечатление, что автор – фетишистка, помешанная на волосах. Ну, честное слово, сколько можно чуть ли не через предложение повторять какие у кого волосы и прически. Вначале я особо на это не обращала внимание, но потом «золотые локоны-кучеряшки Мэгги» меня начитали все больше и больше раздражать.
А вот что мне с самого начала понравилось, так это колорит. Автор так все подробно описывает, что можно очень хорошо понять жизнь и быт той эпохи и той страны, где происходит действие. Это-то меня очаровало и послужило причиной того, что я продолжила читать, хоть сюжет как-то уж очень медленно развивался.
Что касается самого сюжета. Во-первых, нам показывают главную героиню с дня ее 4-х летия. Единственная девочка в семье, у которой куча рыжеволосых братьев… Тут же передо мной, начитавшейся «Гарри Поттера», представляется совсем другая картинка. Хоть насколько я не люблю Джинни, но, как оказалось, до Мэгги ей далеко.
Вообще Мэгги получилась какая-то совсем странная. С одной стороны, автор постоянно утверждает, то та сильная духом, гордая и вся такая из себя положительная. Но с другой стороны, когда смотришь на ее поведение, то мне все показалось совсем наоборот. В детстве она очень уж забитая, перепуганная, плюс ее постоянно тошнит от страха. Дальше – больше. Автор к месту и не к месту повторяет, что семейство Клири любит читать. Да уж, сильно любит, если никто из них не знает, кто такая Дездемона.))) Ну ладно, не буду об этом, а то мои «многабукв» перейдут в «многамногаоченьмногабукв».
Теперь главный герой, он же Ральф. Естественно, красоты неземной. Ну а разве может быть по-другому в таких романах? Что меня поразило, так это возраст, в котором Мэгги и Ральф встретились – 10 и 28. Так, сейчас начнется «Лолита», я уже в предвкушении потирала ручки. Ой, да какая там Лолита! Тут вообще фиг-знает-непонятно-что. Сначала Ральф опекает девчонку, как отец, да и Мэгги считает его кем-то вроде старшего брата. А потом – бац – и пошла любофф неземная. Ну ладно, сказала я, посмотрим, что дальше будет. А дальше вообще бред. Начиная от просвещения Мэгги насчет месячных (автор так красочно описывала, что от девочки все скрывали про половую жизнь, даже следили, чтобы она ни дай Бог не увидела спаривавшихся животных! Ну да, конечно, для загруженных работников это самое главное и у них на это всегда достаточно времени) до уверения ее же, что она Ральфа не должна любить (хотя она сама ему про любовь тогда еще напрямик не сказала).
Теперь от нежно любимых автором положительных героев перейдем к злодеям. Таковой является тетушка Мэри Карсон, ее автор называет паучихой и вообще мерзкой и ужасной особой. Ну конечно же она мерзкая, она же должна была сразу все братцу отдать, а не заставлять его на себя работать (хоть и при этом семья брата перестала бедствовать и жила вполне себе нормально). И еще она тетушка любит Ральфа и постоянно беседует с ним на провокационно-эротические темы. Причем сам священник нисколько при этом не комплексует и его все вполне устраивает. А вот за ситуацию с завещанием я вообще готова была аплодировать стоя. Молодец Мэри, лучше придумать не смогла бы, хоть по этому поводу автор опять расписала насколько отвратительно поступила старуха. А Ральф, спрашивается, не отвратительно поступил?
Итак, после объявления завещания, Мэгги и Ральф встретились в укромном уголке. Вот сейчас и будет грехопадение, решила я. Сейчас, размечталась. Меня ждало только банальное рассуждение на тему «нам не быть вместе». Главные герои расстались и опять пошло описание трудовых будней стригалей и овчаров.
Вообще все время этот роман у меня вызывал ассоциации с «Унесенным ветром» - любовь к своей земле, тяжелый труд, особая атмосфера. Но вот только на этом общее заканчивалось, так как Мэгги ни в коем случае не Скарлетт. Уж та бы не стала ныть и сетовать на судьбу, а быстро бы провернула все так, как ей хочется. Но это же Мэгги, ей такое не под силу. Она будет сидеть и ждать, что будет дальше.

@темы: Хочу поделиться прочитанным

Comments

Вы роман-то дочитали? Будет, будет грехопадение Даже ребенок у них родится.

[Сэниа]

Просьба, не ставьте тег "Список 2011" - он только для списков.
В эпиграфе есть ссылка с пояснениями по тегам сообщества: www.diary.ru/~challenge999/p141168053.htm

[Эл]

у меня такое ощущение, что мы с вами две разные книги читали.
насчет "бреда": вполне естественно, что Мэгги ничего не знала о той стороне женского взросления, о которой пришлось рассказывать бедняге Ральфу - вспомните происхождение и воспитание Фионы. Если бы Пэдди подобрал себе супругу, скажем так, своего круге, Ральфу не пришлось бы смущаться.

[Winden]

mad physicist, да, весь прочитала) Вторую часть отзыва напишу после выходных.

Сэниа, сорри, исправила.

Эл

у меня такое ощущение, что мы с вами две разные книги читали.

Я знаю, что многим книга понравилась, читала отзывы. Но я высказала свое ИМХО)

Я знаю, что многим книга понравилась, читала отзывы. Но я высказала свое ИМХО)
Роман, в первую очередь, антирелигиозный, антицерковный, а уж потом пра любофф