Кристофер Прист "Престиж" (Christopher Priest "The Prestige")

[Melek.]

Это просто СУПЕР-КНИГА, друзья, СУПЕР-КНИГА!!! Вы же знаете, что раньше в некоторых государствах о начале войны или каком-то стихийном бедствии (или смерти/рождении/женитьбе короля, ну и всякое такое) сообщали, последовательно зажигая костры на горных вершинах на протяжении всей страны, чтобы всем сообщить об этом?Так вот! Я хочу жечь костры на Килиманджаро, Фудзияме, Монблане, возвещая целому миру, всем и каждому: "Читайте «Престиж»! Читайте «Престиж»! Бросайте всё и читайте «Престиж»!" Однако увы, всё, что я могу сделать - всего лишь набирать эти слова на клавиатуре, и, похоже, придётся этим удовлетвориться

Эта книжка досталась мне в результате книжного флэшмоба, и я просто безуууууууумно благодарна девушке, которая предложила мне "Престиж", потому что не знаю, узнала ли бы я в противном случая когда-нибудь об этом авторе вообще Эта книга из всех моих флэшмобных сразу заинтересовала меня больше всего, а ещё она была единственной, которую я нашла в оригинале. Я была очень заинтригована аннотацией, и именно "Престиж" жаждала прочитать в первую очередь, именно от него ожидала наибольшего impact-а Что ж, пока всё оправдывается!

А ведь ещё есть фильм. Об этом я случайно совершенно узнала, от  ~Psyhea~. Поболтав об экранизациях и собственно книжках, по которым они сняты, мы пришли к выводу, что нереально КРУТО, когда по КРУТЫМ книжкам снимают САМОБЫТНЫЕ, САМОДОСТАТОЧНЫЕ и не менее КРУТЫЕ экранизации.  ~Psyhea~ меня заверила, что "Престиж" - блестящий тому пример, и что сначала можно посмотреть фильм - это совершенно не испортит впечатления от книги. И она была права Фильм великолепен и божественен. Как и книга. Они вполне самодостаточны сами по себе. Я, даже будучи в курсе основной интриги, читала просто с упоением, и мне было интересно, как если бы я вообще не знала, что будет в конце. И книга, конечно, шире, включает в себя больше персонажей и более объёмный хронотоп. И концовка другая. В общем, это на моей памяти вторая книжка и второй фильм, которые одинаково божественны и которые не повторяют одна другую (Первая - "Адвокат Дьявола" Эндрю Найдермана, только там я сначала прочла книгу, а потом посмотрела фильм)

Немного о сюжете В центре повествования - противостояние двух иллюзионистов, фокусников - Альфреда Бордена и Руперта Энджиера, невероятно талантливых, одарённых и "замотивированных" людей своего двадцатого столетия (а точнее, его начала), которые, в результате рокового стечения обстоятельств, происшествий и их последствий, стали смертельными врагами. Если бы не эта вражда, они стали бы лучшими друзьями! Оба они - сильные личности, и я восхищалась обоими. Но также они оба люди, со своими проблемами и совершаемыми ошибками. И последствия их вражды проявляются и спустя столетия, в жизнях их ни в чём не виноватых пра-правнуков.



Знаете, мне лично редко в руки попадают книги, которыми реально наслаждаешься, каждым словом и даже запятой В "Престиже" же и очаровательное игнорирование Борденом слова "and", вместо которого он использует значок "&", и постоянные, пусть и завуалированные намёки Приста, и постоянное употреблением им одних и тех же словечек, очевидно, любимых им, и даже театральная специфическая лексика (которая включает в себя даже такие понятия, как "лампочки над сценой" и которая сначала меня даже слегка раздражала) - всё это приводило меня в состояние читательского экстаза

Мне трудно быть объективной, да Но всё же опрокину небольшую ложечку дёгтя в бочку мёда. Мне не полностью понравились последние страницы романа. Не буду тут спойлерить, кто читал - тот знает, что могло меня там смутить и что могло мне там не очень понравиться, но на общее впечатление от книги это нисколько не влияет - она всё равно остаётся божественной!

Ну и наконец, должна сказать, что книга заставляет о многом поразмышлять. А ещё оставляет некоторые вопросы без ответов, и это не может не тревожить душу

Подытожу В данном случае сложились абсолютно все факторы, которые влияют на моё более чем положительное итоговое восприятие книги, и потому теперь "Престиж" - одна из моих любимых книг, которая попадает в разряд "Ну почемууууу я не могу стереть себе память и прочесть заново?"

Поэтому, если вам вдруг нечего почитать, или вдруг в вашем списке есть свободные строчки, или вдруг вы решите оттуда что-то вычеркнуть, или вдруг (ну а вдруг!) из всех людей на планете вы решите спросить совета именно у меня, что почитать... можете не спрашивать Потому что заверяю вас - я посоветую вам "Престиж"! И это моё последнее слово!

@темы: Хочу поделиться прочитанным, Это вещь!

Comments

[[L. D.]]

О, какой восторг.)) Я смотрела фильм, а до книги руки не дошли.) Фильм потрясающий.♥

[Santina]

Купила книгу около года назад, никак руки не доходили прочесть. После такой рецензии точно прочитаю ее в этом году

[Melek.]

Lucky Devil Stacy, о дааааа))) фильм божественен! И актёры крутые))

Анаста, буду очень рада, если понравится! ))) И завидую немного

[Lady Fujimiya]

вот крайне редко когда мне экранизации нравятся больше самих книг, но это как раз тот случай.
От фильма была в восторге, а книгу - еле-еле дочитала, как ни странно.

[Melek.]

Lady Fujimiya, а у меня 50/50 Например, книжка "Спеши любить" понравилась больше фильма, я обрыдалась там, а вот фильм был просмотрен на покерфейсе А "Мост в Терабитию" на мой вкус оказался сильнее одноимённой книжки
И редко когда одинаково нравятся и фильмы, и книги)

От фильма была в восторге, а книгу - еле-еле дочитала, как ни странно.
Ну, о вкусах не спорят

[~Psyhea~]

А ведь ещё есть фильм. Об этом я случайно совершенно узнала, от ~Psyhea~. Поболтав об экранизациях и собственно книжках, по которым они сняты, мы пришли к выводу, что нереально КРУТО, когда по КРУТЫМ книжкам снимают САМОБЫТНЫЕ, САМОДОСТАТОЧНЫЕ и не менее КРУТЫЕ экранизации. ~Psyhea~ меня заверила, что "Престиж" - блестящий тому пример, и что сначала можно посмотреть фильм - это совершенно не испортит впечатления от книги. И она была права

Как много меня в чужой рецензии - впору возгордиться)))

Мне не полностью понравились последние страницы романа. Не буду тут спойлерить, кто читал - тот знает, что могло меня там смутить и что могло мне там не очень понравиться, но на общее впечатление от книги это нисколько не влияет - она всё равно остаётся божественной!

Да согласна концовка достаточно спорная и неоднозначная. Но это нисколько не умаляет достоинств книги в целом)))

И редко когда одинаково нравятся и фильмы, и книги)

Да. Крайне редкое совпадение ,чтобы фильм и книга, вне зависимости от порядка ознакомления с ними - произвели хорошее впечатление.
Кроме Престижа я бы в этот список достойных включила:
Властелин колец (фильм/книга)
Хроники Нарнии: ЛКПШ (книга/фильм)
Доводы рассудка (книга/фильм)
Идиот (книга/фильм)
Турецкий Гамбит (книга/фильм) - с натяяяяжечкой
Алиса в Стране чудес и Зазеркалье - советский мультик (книга/фильм)

Вот и все, что навскидку вспомнилось)

[Melek.]

Как много меня в чужой рецензии - впору возгордиться)))
Гордись-гордись, справедливо)) Как чужой рецензии? Разве после всего, что между нами было - разве мы чужие? После стольких прочитанных одних и тех же книг?

Да согласна концовка достаточно спорная и неоднозначная. Но это нисколько не умаляет достоинств книги в целом)))
Ну, если бы книга была менее совершенной, то, может, и умалила бы А так - нет-нет-нет, "Престиж" по-прежнему великолепен)))

спойлер, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ читать тем, кто собирается читать книгу

Я просто не хочу верить в то, что сто лет в склепе жило что-то, некогда бывшее талантливой и сильной личностью Какой-то второй Франкенштайн, блин

Вот и все, что навскидку вспомнилось)
Ой, а ещё:
Гарри Поттер
12 стульев
Хроники Нарнии: Принц Каспиан (мне больше книги даже понравилось
Портрет Дориана Грея (экранизация с Беном Барнсом)

надо ещё повспоминать)

[~Psyhea~]

Как чужой рецензии? Разве после всего, что между нами было - разве мы чужие? После стольких прочитанных одних и тех же книг?

Чужой в смысле - не своей) Мы то с тобой уже книжные сестры)))

Гарри Поттер - книги все-таки лучше)
12 стульев - только смотрела пока.
Хроники Нарнии: Принц Каспиан - во-первых Каспиан на 11!!! не тянет. И влюблялся он в Люси в Покорителе Зари, а не в Сьюзен в Принце Каспиане, мало Аслана, особенно его прогулки офигенной не хватает, вставили 1 на мой взгляд лишнюю сцену с осадой замка и на выходе получился блокбастер. ЛКПШ не идеальный фильм, но посыл в нем сохранен. А вот ПК и ПЗ уже не совсем Хроники Нарнии.
Портрет Дориана Грея - смотрела недавно, неплохо, но не сильно не задело. А книгу читала уже давно и сравнить сложено, насколько аутентично книге.

[Melek.]

Мы то с тобой уже книжные сестры)))
О да В следующем году, наверное, один список на двоих составим

Гарри Поттер - книги все-таки лучше)
Блин, я сейчас вообще удивилась, почему Браузер подчёркивает "Поттер"?
Согласна, но в фильмах каст просто классный! Не везде "попали", конечно, но в большинстве своём - в яблочко!

Насчёт Каспиана и Портрета Дориана Грея - со всем согласна, но я необъективна, я просто обожаю Бена Барнса
насколько аутентично книге.
Не очень, режиссёр многое переосмыслил. Но мне понравилось В книжке Дориан не раскаялся, а в фильме прямо катарсис у него случился)) И концовки разные совсем-совсем. Но довольны не все

влюблялся он в Люси в Покорителе Зари
вауууу)) надо перечитать) Я этого даже не помню))
Я вообще одно время, когда была помладше, ночью вставала, брала хлопья, воду, сборник книжек про Нарнию и всю ночь читала всё подряд) И следующей ночью перечитывала опять)) Мои любимые были "Конь и его мальчик" и "Серебряное кресло", а сейчас я люблю всё)

[~Psyhea~]

В следующем году, наверное, один список на двоих составим

По ходу в следующем году просто махнемся списками))) Чего запариваться?

Согласна, но в фильмах каст просто классный! Не везде "попали", конечно, но в большинстве своём - в яблочко!

А я сначала видела фильм. Так что даже по-другому основных героев сложно было представить... Но мне категорично не нравится воплощение Джинни как внешне, так по игре... Ну и всякие там мелочи типа Флер тоже не соответствуют) Ох, лучше даже не начинать вспоминать)

я просто обожаю Бена Барнса

Я так и подумала) Я в свою очередь обожаю персонажа Эдмунда с детства) И актера подобрали хорошего - соотвествующего. Кстати по внешности каст на ЛКПШ был очень и очень)

концовки разные совсем-совсем.

Вот в некоторых книгах лучше бы снимали как есть, а не экспериментировали.

вауууу)) надо перечитать) Я этого даже не помню)) Я вообще одно время, когда была помладше, ночью вставала, брала хлопья, воду, сборник книжек про Нарнию и всю ночь читала всё подряд) И следующей ночью перечитывала опять)) Мои любимые были "Конь и его мальчик" и "Серебряное кресло", а сейчас я люблю всё)

Ну... там как открытым текстом, конечно, не написано, но в целом намеками есть) У Льюиса вообще мало что написано открытым текстом) Но при этом такими простыми словами.
ХН - это моя настольная книга. Если бы меня зашвырнули на необитаемый остров и разрешили взять только 1 книгу, я бы взяла ее) Льюис - любимый писатель на веки вечные)))
Первый раз самостоятельно прочитала в 5 лет. С тех пор раз в год перечитываю. До сих пор не надоело))) Любимая все-таки Последняя битва. Хотя вообще весь цикл люблю без исключений)))

[Himmelblau]

После такого бурного отзыва невольно заносишь книгу в список =)

[Melek.]

не нравится воплощение Джинни как внешне, так по игре... Ну и всякие там мелочи типа Флер тоже не соответствуют) Ох, лучше даже не начинать вспоминать)
Ой, согласна, Джинни - это вообще печаль Я её представляла абсолюююююютно не так И Флёр, да.
Мне ещё Сириус в роли Олдмана не понравился Олдман классный актёр, но с Сириусом совершенно не ассоциируется. И ещё актёр, который Люпина играл - чего-то не хватает, буквально чего-то
И Крам. И Грозного Глаза я иначе представляла))

персонажа Эдмунда
о, у меня тоже Эдмунд любимый персонаж на мой взгляд, один из самых-самых)
А мне ещё всё-таки жалко Сьюзен очень. Плохо, конечно, что она отказалась от Нарнии, и я всегда ей меньше, чем другим, симпатизировала... но с другой стороны - у неё

спойлер

умерли все родные - родители, братья, сестра. Она осталась совершенно одна

Любимая все-таки Последняя битва.
Я, когда первый раз её читала, с середины книги начала рыдать так, что сердце разрывалось на части

Himmelblau, Буду оооочень рада, если понравится Мне давно так сильно книжки не нравились)))

[~Psyhea~]

И Крам

Это вообще победитель в номинации несоответствия образа книге...

А мне ещё всё-таки жалко Сьюзен очень.

Я не читала фанфов по Нарнии, но меня не покидает стойкое ощущение ,что львиная доля авторов рано или поздно пишут о раскаянии Сьюзен и воссоединении ее с семьей)