Три книги

[pineapple!juice]

Philip Pullman, "The good man Jesus and the scoundrel Christ"

I think of him all the time, and he thinks of me not at all...

Бывает такой дар - встречается крайне редко, и божественны те, кто наделен им - слова, которыми человек пишет, их звучание, этот стиль - настолько завораживают и ввергают в какой-то священный транс, что потом своей убогой речью и языком не выразить всех чувств, которые текст за собой оставляет.
Так у меня каждый раз с одним из известнейших и любимейших писателей Великобритании, Филипом Пуллманом. Слишком он идеален, чтобы быть человеком, и тем не менее живет в Оксфорде с семьей (я, к слову, сейчас тут тоже нахожусь и не теряю надежды как-нибудь его увидеть) и редко выпускает книги, но когда выпускает, большего и желать не нужно.
Его последняя книга вызвала огромный резонанс при выходе. Пуллман всегда открыто говорил о себе как об агностике, и многие корили его за анти-христианскую пропаганду в трилогии Темные начала, пожалуй, самом известном его произведении; но произведение The good man Jesus and the scoundrel Christ - примерно перевести можно как "Хороший Иисус и подлец Христос" вызывает у прочитавших либо любовь, либо ненависть.

The body of the faithful, the church, as he calls it, will do every kind of good, I hope so, I believe so, I must believe so, and yet I fear it'll do terrible things as well in its' zeal and self-righteousness...

Концепция проста, да и сама книга совсем небольшая. Пуллман рассказывает хорошо всем известную историю жизни Иисуса Христа с небольшой поправкой на то, что в ночь Рождества у Марии родились два близнеца. В авторском послесловии он объясняет то, что хотел истолковать библейскую историю с как можно более правдоподобной и исторической точки зрения. И я думаю, многие читатели, как и я, добравшись до последней страницы и закрыв книгу, подумали: "А ведь и вправду, все могло именно так и быть".
Я благодарна автору за то, что он использовал свой Талант и выразил свою и мою точку зрения на христианскую (и не только именно эту) религию так, что точнее я бы не смогла. Я не могу представить, как воспринимать эту книгу, будучи истово верующим и церковным человеком, но мне кажется, что то, что говорит там Иисус и чего Христос понять не может, именно о Церкви и очеловечивании (в самом плохом смысле) и централизации религии, опровергнуть, будучи в здравом уме, нельзя.
Как я рада, что такие люди существуют.


Ben Aaronovitch, "Rivers of London"

..in her presence I found nothing strange in the fact that the Goddes of Thames was Nigerian.

Возвращаясь к более земным, но не менее прекрасным вещам - еще одна новая книга, дебют автора, который, кстати, принимал участие в создании классического Доктора Кто, и прекрасный пример жанра "городское фэнтэзи".
Питеру Гранту, молодому констеблю городской полиции Лондона, грозит перспектива всю карьеру не гоняться за преступниками, а возиться с бумажной работой, и поэтому за возможность присоединиться к странному подразделению, состоящему из одного странного человека, он хватается сразу же. И сразу обнаруживает, что теперь ему придется разбираться с нечистью и расследовать преступления, связанные с магией. Начальник его, кстати, последний волшебник Англии и собирается сделать Питера своим учеником.

Довольно странные ощущения от книги, должна сказать. Это вроде как смесь кучи всего, но в то же время очень своеобразное по стилю и атмосфере. Вот чего, а атмосферы темного Лондона там хватает. Rivers of London похожа на цикл о Страже Пратчетта, сериал Торчвуд и Трилогию Бартимеуса одновременно, и все это делает ее особенной.
Вторая часть, Moon over Soho, вышла буквально несколько месяцев назад, и следующая тоже готовится к выпуску в 2012.
Очень надеюсь на вкус наших издательств, потому как перевода она действительно стоит.

Кейт Фокс, "Наблюдая за англичанами: скрытые правила поведения"
Неплохая книга, только сразу хочется сказать, что реально пригодится она тем, кто либо был в англии довольно долго, либо там живет (я об иностранцах). Если вы там ни разу не были, большинство содержимого, мне кажется, просто пройдет мимо, ибо нужно самому все это видеть/слышать испытывать.
Фокс действительно представляет вполне интересное этно- и культурологическое исследование английского народа. Для меня открытием была глава про паб и правила поведения и традиции там - очень необычно и в духе англичан. Да, да, я законопослушный ребенок и мне еще почти год до похода в паб
Единственно, что выбешивало на протяжении прочтения - сама автор, ее панический страх быть осужденной другими людьми - поверьте, не все англичане такие - и местами какая-то странная не то гомофобия, не то что-то еще.
Сама бы такую книгу, наверное, не купила, но вот подарили и, в принципе, не жалею о потраченном на нее одном дне.

@темы: Хочу поделиться прочитанным, Это вещь!

Comments

[Ollemri]

Кейт Фокс, "Наблюдая за англичанами: скрытые правила поведения"

Вспомнилась похожая "Корни дуба" Всеволода овчинникова. Хотя ее автор англичан и Англию не любит еще больше

Вот чего, а атмосферы темного Лондона там хватает. Rivers of London похожа на цикл о Страже Пратчетта, сериал Торчвуд и Трилогию Бартимеуса одновременно

А на "Задверье" Геймана?

[pineapple!juice]

Ollemri, мне ее все рекомендуют, но что-то желание отпало) она типо 70х годов еще?

я неправильный человек и его не читала) so much porn. so little time.

[Ollemri]

pineapple!juice,

она типо 70х годов еще?

Наверно.