понедельник, 30 декабря 2013
UPD: Вызов позорно слит. И не сказать, что я не читала. Но в основном вне списка ((
Из списка -всего 9 книг.
Что ж... будем делать выводы
I. Семь книг русскоязычных авторов, пишущих фэнтези I. Семь книг русскоязычных авторов, пишущих фэнтези
1. О.Панкеева "Пересекая границы"
2. Юлий Буркин, Сергей Лукьяненко. "Сегодня, мама!"
3. Юлия Васильева "Управлять дворцом непросто"
4. Мария Заболотская "И. о. поместного чародея"
5. Людмила Астахова, Яна Горшкова "НЧЧК. Дело рыжих"
6. Екатерина Нечаева "Ритуал"
7. Надежда Федотова "16 Мегабайт тому назад"
II. Семь книг на английскомII. Семь книг на английском
1. Terry Pratchett "I shall wear midnight"
2. Terry Pratchett "Snuff"
3. Stephen Fry "Making history"
4. Jasper Fforde "Lost In A Good Book"
5. James Patterson "Along Came A Spider"
6. George R. R. Martin "The Hedge Knight"
7. John Julius Norwich "Shakespeare's Kings"
III. Семь книг для того, чтобы писать и переводить лучшеIII. Семь книг для того, чтобы писать и переводить лучше
1. Нора Галь "Слово живое и мертвое"
2. Jurgen Wolf "Your Writing Coach: From Concept to Character, from Pitch to Publication"
3. Линн Виссон "Русские проблемы в английской речи. Слова и фразы в контексте двух культур (авториз. перевод с англ.)"
4. Г. Мирам "Профессия: переводчик"
5. Г. Мирам "Практический перевод. Заметки к лекциям"
6. З.Я. Красневская "Правда в(о) переводе. Этюды о работе переводчика с английского"
7. К.И.Чуковский "Искусство перевода"
IV. Семь книг по историиIV. Семь книг по истории
1. Роже Каратини "Катары"
2. Ф.Дафтари "Краткая история исмаилизма"
3. Томас Ролестон "Мифы, легенды и предания кельтов"
4. И.В. Можейко "1185 год"
5. Михаил Заборов "Крестоносцы на Востоке"
6. "История крестовых походов" под редакцией Дж. Райли-Смита
7. Жан де Жуанвиль, Жоффруа Виллардуэн "История Крестовых походов"
V. Семь книг-пересказов сказок братьев ГриммV. Семь книг-пересказов сказок братьев Гримм
1. Patricia C. Wrede "Snow White And Rose Red"
2. Cameron Dokey "Before Midnight: A Retelling of "Cinderella"
3. Tracy Lynn "Snow: A Retelling of Snow White and the Seven Dwarves"
4. Elizabeth C. Bunce "A Curse Dark As Gold"
5. Alex Flinn "A Kiss in Time"
6. Orson Scott Card "Enchantment"
7. Jessica Day George "Princess of the Midnight Ball"
VI. Семь книг на иностранных языкахVI. Семь книг на иностранных языках
1. Luciana Littizzetto "La principessa sul pisello"
2. Stefania Bertola "Ne parliamo a cena"
3. Massimo Carlotto "La verita dell'Alligatore"
4. Niccolo Ammaniti "Io non ho paura"
5. Francesco Nieddu "Scacco dall'inferno"
6. Amelie Nothomb "Stupeur et tremblements"
7. Bela Hamvas "La philosophie du vin"
VII. Семь книг классиков русской литературыVII. Семь книг классиков русской литературы
1. Ф.М.Достоевский "Униженные и оскорбленные"
2. Ф.М.Достоевский "Идиот"
3. М.А.Булгаков "Белая гвардия"
4. М.А.Булгаков "Мастер и Маргарита"
5. Н.С.Лесков "Праведники"
6. М.Ю.Лермонтов "Демон"
7. Н.В.Гоголь "Вечера на хуторе близ Диканьки"
Вне спискаВне списка
1. О.Панкеева О пользе проклятий, Поспорить с судьбой, Люди и Призраки, Шепот Темного Прошлого, Рассмешить богов, Путь, выбирающий нас, Песня на двоих, Поступь Повелителя, Дороги и сны, Обратная сторона пути - итого 10 книг
2. M.I.Harrison The Princess and the Hound
3. Юлий Буркин, Сергей Лукьяненко. "Остров Русь", "Царь, царевич, король, королевич"
4. Надежда Федотова "Капкан для гончей", "Пограничный камень мира", "Куда они уходят", "Рыцарь Чаши и Змеи"
5. А потом я перестала считать...
@темы:
Список 2013
-
-
30.12.2013 в 16:26Я в этом году даже и не рыпалась список составлять, после того, как позорно слила его в прошлом.
Прям вот натура такая: буду читать все подряд, кроме того, что внесено в список.
-
-
30.12.2013 в 20:26-
-
30.12.2013 в 23:13Решение стойкого человека.)))))
А я безвольная.