среда, 31 декабря 2014
15:32

[marie garand]: Список 2014

все записи пользователя в сообществе [marie garand]
...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Вызов: 10 (31)
Прочитано: 10 (31)

Итак, вызов закончен 04.12.14 - довольна собой, что выдержала его, так как он включал большие и сложные произведения. В конце года еще раз подниму запись, так как пишу также книги вне вызова.

1. Карамзин "История государства Российского" 12/12
читать дальше
Начинала пару раз, не хватало терпения. 12 томов интересного, но сложного текста об истории Руси.
Что я могу сказать в целом... Я ожидала, что будет сложнее. Что это будет нудное документальное чтение со множеством цифр и имен. Однако нет. Книга живая и увлекательная, почти как художественное произведение. Образы лиц и мест встают перед глазами ярко, словно видишь их перед собой. И все очень понятно и доступно.
2. V.Hugo "Les Misеrables"5/5
No comments. Одно из сложнейших произведений французской литературы в оригинале. Давно хотела.
Произведение вызывает желание перечитать его, но уже в переводе. Увлекательное, эпичное и очень насыщенное.
3. A.Dumas "Les trois mousquetaires"
Для меня эта книга и в переводе была всегда скучновата. Посмотрим, какой она покажется в оригинале.
Насыщенно, увлекательно и прекрасный источник новых слов и оборотов. Читается очень легко и все понятно.
4. T.Dreiser "An American Tragedy"
Драйзер прекрасен, но язык изложения у него сложный, особенно в оригинале. Надеюсь обогатить свою лексику.
Не смотря на всю масштабность, из всех книг Драйзера эта не понравилась менее всего. Слишком она безысходна.
5. Г.Робертс "Шантарам"
Интригует, уже пару лет ждет своей очереди.
Я процитирую один из отзывов на книгу: "Человек, которого «Шантарам» не тронет до глубины души,
либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно.". От себя скажу - я считаю, что это один из лучших романов, которые я читала, однозначно лучшая книга нашего времени, этот роман переворачивает сознание, проникает в каждую клеточку мозга и сердца, потрясает до глубины души, и отнюдь не многочисленными бедами, горем, кровью и болью, которые в нем так часто встречаются - а всепоглощающей любовью к жизни, верой, прощением и сопереживанием.
6. Серия М.Дрюона "Проклятые короли" 7/7
Первые пару книг читала в коле, но уже почти все забыла. Много истории в 7 томах.
В общем и в целом это увлекательнейшая сага, охватывающая несколько десятилетий истории Франции и очень детально разъясняющая причины Столетней войны - как всегда, причины были случайными и из-за мелочи разразилась трагедия всей Европы. Читается очень легко, много интересных фактов, деталей, особенно в описании привычек и быта людей того времени.
7. М.Булгаков "Белая гвардия"
Как ни странно, эту книгу я начинала читать 5 (!) раз, и не смогла продвинуться дальше начала.
Это настолько великолепно, что у меня нет слов. Почему я не могла прочитать ее раньше? Каждой книге - свое время...
8. Б.Пастернак "Доктор Живаго"
Не знаю почему, но он меня пугает.
Замечательная книга, которой не просто проникнуться, но уж если она вошла в сердце, то заняла там серьезное место. Причем дело не в героях и их характере, не в сюжете, а в самой атмосфере книги и множестве мелких деталей, которые и делают ее настолько особенной.
Это парадоксально - ведь экранизация этой книги с Омаром Шарифом в главной роли влюбила меня в себя мгновенно, я ожидала того же от книги, но с ней все было постепенно, мы словно заигрывали друг с другом первые 100-150 страниц, пока не поняли, что мы поладим.
Стиль у Пастернака не совсем обычный, не привычный для меня, по сравнению с другими русскими писателями, тем же Толстым, Достоевским, Тургеневым. У него короткие простые предложения, как-будто обрывочные. Почти нет сложных философствований, но весь глубокий смысл скрыт в этих коротких фразах. У него много звуков, которые очень живо передаются, и таких же живых запахов, но при этом почти нет цветов - все словно подернуто туманной или снежной дымкой или пылью, носит какой-то приглушенный оттенок, словно за всем этим наблюдаешь, например, через занавеску или запыленное окно. Даже яркое описание "светло-сиреневого мира" в 10 части тоже слегка припыленное:
"Любимый ее цвет
был лиловый, фиолетовый, цвет церковного, особо
торжественного облачения, цвет нераспустившейся сирени,
цвет лучшего бархатного ее платья, цвет ее столового винного
стекла. Цвет счастья, цвет воспоминаний, цвет закатившегося
дореволюционного девичества России казался ей тоже светло-
сиреневым. И она любила сидеть в лавке за кассой, потому что
благоухавший крахмалом, сахаром и темно-лиловой
черносмородинной карамелью в стеклянной банке фиолетовый
сумрак помещения подходил под ее излюбленный цвет." (с)
или вот:
"Был темный дождливый день в две краски. Все освещенное
казалось белым, все неосвещенное – черным. И на душе был
такой же мрак" (с)
Это очень осенняя, уютная книга, с легкой усталостью, моросящим дождем, остывающим чаем и брошенными спицами с вязанием.
9. О.Гончар "Собор"
Я помню отрывки, которые читали в школе - это сложно, это напряженно и это очень интересно!
Книга разу стала одной из самых любимых. Потрясающе красивый литературный язык, очень близкая тема и главное - действие происходит в моем городе, но в 1960-х годах, и потому очень цепляет за живое, а все описания трогают до слез. Рекомендую всем.
10. В.Гюго "Собор Парижской Богоматери"
Для меня это тоже тот кит, который откладывается уже много лет.
Как страшная средневековая сказка. Увлекательная, захватывающая, насыщенная сюжетными поворотами.

Вне вызова - 61.

@темы: Список 2014

URL
Комментарии
04.01.2014 в 10:35

Katherine_Hallywell
Ее хомячество
Какой у вас чудный список! Приятного чтения! (:
URL
04.01.2014 в 13:21

[marie garand]
...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Katherine_Hallywell, спасибо.)
URL
11.01.2014 в 23:44

Анкан
Fallen angels go away
Мне тоже очень нравится Ваш список, книги ценные.
URL
11.01.2014 в 23:55

[marie garand]
...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Анкан, спасибо.
Читаю сейчас первые две - это увлекательный ежестраничный бой.
URL
31.01.2014 в 13:06

Бельчатина
Закрой глаза и смотри
почитай "Марусю Богуславку" Старицького, очень интересно, по мотивам одноименной думы
URL
31.01.2014 в 13:20

Она любила Остен
"Ну как мне стать подобным другу? Может, влюбившись? без сна? под ливнем?"
[marie garand], мне теперь тоже хочется почитать Карамзина))
URL
31.01.2014 в 14:46

[marie garand]
...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Бельчатина, почитаю обязательно. Потому что тема интересная, хочется больше информации.)

Она любила Остен, он чудесен.)) Я боялась, что будет скучно - но нисколько.))
URL
31.01.2014 в 15:19

Анкан
Fallen angels go away
Какой темп с освоением Карамзина! Потрясающе!
URL
01.02.2014 в 21:11

false spring
королева мечей из плоти и звёздной пыли
Считаете, что через польско-украинский язык Стефаника стоит продираться ради содержания?
URL
02.02.2014 в 21:11

[marie garand]
...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Анкан, вижу цель - не вижу препятствий.)
URL
02.02.2014 в 21:12

[marie garand]
...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
false spring, если есть желание - то стоит. Тем более, что сама повесть очень короткая.
URL
24.03.2014 в 13:29

Анкан
Fallen angels go away
Карамзин повержен, браво! Вот это упорство! :woopie:
URL
24.03.2014 в 22:40

[marie garand]
...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Анкан, я думаю, и упорство, и немного упоротости на эту тему :alles: Потому что пару месяцев я была им просто одержима.)
Теперь бы прочитать "Отверженные" и в каком-то смысле вызов можно считать выдержанным.))
URL
24.03.2014 в 22:45

Бельчатина
Закрой глаза и смотри
[marie garand], о, а я недавно Доктора Живаго прочитала. тоже боялась его отчего-то, несколько раз начинала и бросала, но вот сейчас дочитала и могу сказать, что главное пережить первые четыре части. Потом за уши не оттащишь. У меня так, по крайней мере, получилось :)
URL
24.03.2014 в 22:56

[marie garand]
...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Бельчатина, я вчера фильм посмотрела, старый, с Омаром Шарифом, и в таком восторге, что уже жду не дождусь, когда дойдет очередь до книги.))
URL
24.03.2014 в 22:59

Бельчатина
Закрой глаза и смотри
[marie garand], а я жду, когда дойдет до фильма)) Говорят, близко к книге сняли
URL
30.04.2014 в 21:22

Galadriel
Silence, exile, and cunning
Ооо, честь Вам и хвала за Карамзина, сама его очень люблю, но целиком ни разу не читала))
URL
01.05.2014 в 15:20

[marie garand]
...'Cause this is the real world, I'm not a little girl - I know exactly who I am... (с)
Galadriel, это был самый большой кит этого списка.) Но читался на удивление легко, с Гюго сейчас дело сложнее обстоит.
URL