Свои мысли о прочитанном буду оставлять в коментах. Я все.
ПРОСТРАНСТВО:
Прочитано: 16/16

1) Новая Зеландия - Вити Ихимаэра, В поисках Изумрудного города.
Ллойд Джонс. Мистер Пип.
Сборник. Новые рассказы южных морей.
2) Малайзия - Энг Тан Тван, Сад вечерних туманов.
3) Камбоджа - Мам Сомали, Шепот ужаса.
4) Китай - Лин Бао, Курс лекций сестры Фу, или Тайная Женская Доктрина.
5) Таджикистан - Абу Мухаммад Муслих ад-Дин ибн Абд Аллах Сади Ширази, Стихи.
Абдуррахман Джами, Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия.
6) Сербия - Милорад Павич, Бумажный театр.
Гроздана Олуич, Голоса на ветру.
7) Испания - Карлос Сафон, Тень ветра.
Мануэль Пуиг, Поцелуй женщины-паука.
8) Великобритания - Кейт Роббинс, Черчиль.
Кристофер Мур, Дурак.
9) Ирландия - Эмма Донохью, Комната.
10) Исландия - Старшая Эдда (перевод В.Тихомирова)
11) Канада - Фарли Моуэт, Не кричи: Волки!
12) Венесуэла - Мигель Отеро Сильва, Когда хочется плакать, не плачу.
13) Уругвай - Хуан Карлос Онетти, Манящая бездна ада.
14) ЮАР - Джон М.Кутзее, Сумеречная земля.
15) Франция- Жан-Жак Шуль, Ингрид Кавен.
Дидье ван Ковелер, Запредельная жизнь.
16) Германия - Герман Гессе, Степной волк.
Джонатан Стейнберг (простите, что американец,но), Бисмарк: Биография.

ВРЕМЯ:
Прочитано: 16/16

1) 17 век - Сайкаку Ихара, Пять женщин, предавшихся любви.
2) 20 век- Стейнбек Джон Эрнст, Гроздья гнева.
Воннегут-мл Курт, Бойня номер пять, или Крестовый поход детей.
Ирвинг Джон, Молитва об Оуэне Мини.
3) 10 век - Рубоко Шо, Эротические танки.
4) 19 век - Роберт Стивенсон, Странная история доктора Джекила и мистера Хайда.
5) 21 век - Людмила Улицкая, Лестница Якова.
6) 8 век - Кодзики.
7) 13 век - Снорри Стурлусон, Круг земной.
8) 15 век - Генрих Крамер (Генрикус Иститорис), Молот ведьм.
9) 4 век до н.э. - Платон, Пир.
10) 9 век - Тибетская книга мертвых.
11) 12 век - Даниил, Житие и хождение Даниила, Русской земли игумена.
12) 7 век - Коран (перевод смыслов Крачковского).
13) 1 век - Гай Петроний Арбитр, Сатирикон.
14) 5 век до н.э. - Геродот (пер. Стратановский Г.А.), История.
15) 2 век - Лонг, Дафнис и Хлоя.
16) с 7 века до н.э. по 3 век до н.э. - Упанишады.

Комментарии
22.02.2016 в 19:43

Сайкаку Ихара, Пять женщин, предавшихся любви.
Ну что можно сказать - это пять разных рассказов о женщине. Неважно какой век или национальность. Есть такие женщиныженщины, вот про них и написано.
Всегда в таких случаях вспоминаю Ницше "О старых и молодых бабенках":
"Отчего крадешься ты так робко в сумерках, о Заратустра? И что прячешь ты бережно под своим плащом?
Не сокровище ли, подаренное тебе? Или новорожденное дитя твое? Или теперь ты сам идешь по пути воров, ты, друг злых?" –
– Поистине, брат мой! – отвечал Заратустра. – Это – сокровище, подаренное мне: это маленькая истина, что несу я.
Но она беспокойна, как малое дитя; и если бы я не зажимал ей рта, она кричала бы во все горло.
Когда сегодня я шел один своею дорогой, в час, когда солнце садится, мне повстречалась старушка и так говорила к душе моей:
"О многом уже говорил Заратустра даже нам, женщинам, но никогда не говорил он нам о женщине".
И я возразил ей: "О женщине надо говорить только мужчинам".
"И мне также ты можешь говорить о женщине, – сказала она, – я достаточно стара, чтобы тотчас все позабыть".
И я внял просьбе старушки и так говорил ей:
Все в женщине – загадка, и все в женщине имеет одну разгадку: она называется беременностью.
Мужчина для женщины средство; целью бывает всегда ребенок. Но что же женщина для мужчины?
Двух вещей хочет настоящий мужчина: опасности и игры. Поэтому хочет он женщины как самой опасной игрушки.
Мужчина должен быть воспитан для войны, а женщина – для отдохновения воина; все остальное – глупость.
Слишком сладких плодов не любит воин. Поэтому любит он женщину; в самой сладкой женщине есть еще горькое.
Лучше мужчины понимает женщина детей, но мужчина больше ребенок, чем женщина.
В настоящем мужчине сокрыто дитя, которое хочет играть. Ну-ка, женщины, найдите дитя в мужчине!
Пусть женщина будет игрушкой, чистой и лучистой, как алмаз, сияющей добродетелями еще не существующего мира.
Пусть луч звезды сияет в вашей любви! Пусть вашей надеждой будет: "о, если бы мне родить сверхчеловека!"
Пусть в вашей любви будет храбрость! Своею любовью должны вы наступать на того, кто внушает вам страх.
Пусть в вашей любви будет ваша честь! Вообще женщина мало понимает в чести. Но пусть будет ваша честь в том, чтобы всегда больше любить, чем быть любимой, и никогда не быть второй.
Пусть мужчина боится женщины, когда она любит: ибо она приносит любую жертву и всякая другая вещь не имеет для нее цены.
Пусть мужчина боится женщины, когда она ненавидит: ибо мужчина в глубине души только зол, а женщина еще дурна.
Кого ненавидит женщина больше всего? – Так говорило железо магниту: "я ненавижу тебя больше всего, потому что ты притягиваешь, но недостаточно силен, чтобы перетянуть к себе".
Счастье мужчины называется: я хочу. Счастье женщины называется: он хочет.
"Смотри, теперь только стал мир совершенен!" – так думает каждая женщина, когда она повинуется от всей любви.
И повиноваться должна женщина, и найти глубину к своей поверхности. Поверхность – душа женщины, подвижная, бурливая пленка на мелкой воде.
Но душа мужчины глубока, ее бурный поток шумит в подземных пещерах; женщина чует его силу, но не понимает ее. –
Тогда возразила мне старушка: "Много любезного сказал Заратустра, и особенно для тех, кто достаточно молод для этого.
Странно, Заратустра знает мало женщин, и, однако, он прав относительно их. Не потому ли это происходит, что у женщины нет ничего невозможного?
А теперь в благодарность прими маленькую истину! Я достаточно стара для нее!
Заверни ее хорошенько и зажми ей рот: иначе она будет кричать во все горло, эта маленькая истина".
"Дай мне, женщина, твою маленькую истину!" – сказал я. И так говорила старушка:
"Ты идешь к женщинам? Не забудь плетку!" –
Так говорил Заратустра."
22.02.2016 в 19:54

Мам Сомали, Шепот ужаса.
Опять про женщин. Я-то считаю - быть женщиной прекрасно. Но, конкретно, в южной азии так не считают. Быть там женщиной ужасно и опасно. Мам Сомали описывает собственный опыт проданной девочки в проститутки, тяготы такого существования и ей "повезло" вырваться из этой трясины, и даже оказывать помощь этим бесправным и совершенно неграмотным, юридически неподкованным, в общем, дремучим "дурочкам". И такое уродство ведь везде((
23.02.2016 в 08:34

Ллойд Джонс. Мистер Пип.
История про то, как люди убивают людей, про "белого" человека с душой ребенка, научившего своих "черных учеников" слушать свое воображение. На самом деле, очень грустная история, но ведь всегда можно оставаться человеком, иметь "детский" взгляд на этот мир, каким бы жестоким он ни казался.
23.02.2016 в 13:00

Вити Ихимаэра, В поисках Изумрудного города.
Сборник. Новые рассказы южных морей.
Рассказы про то, как цивилизация уничтожает национальный колорит маори. Это вечное противопоставление белое-черное, хотя в природе таких цветов нет - просто спектральное отражение световых волн. Как замечательно, что этот мир просто иллюзия.
23.02.2016 в 15:56

Энг Тан Тван, Сад вечерних туманов.
Два монаха дзэн переходили вброд бурную речку. Недалеко от них стояла очень красивая юная девушка, которая тоже хотела переправиться через реку, но боялась. Она попросила монахов помочь ей. Один из них молча взял её на плечи и перенёс на другой берег. Второй монах был в бешенстве. Он не сказал ничего, но внутри он весь кипел: «Это же запрещено!
Писания запрещают монахам даже прикасаться к женщине, а этот не только прикасался, но и нёс её на своих плечах!» Когда они пришли в монастырь, на дворе был уже вечер. Тут раздражённый монах повернулся к первому и сказал:
— Смотри, я должен рассказать об этом настоятелю, я должен сообщить. Это запрещено! Ты не должен был так поступать!
Первый монах удивлённо спросил:
— О чём ты говоришь, что запрещено?
— Ты забыл? — сказал второй. — Ты нёс красивую юную женщину на плечах
Первый монах рассмеялся и ответил:
— Я перенёс её на другой берег за одну минуту и сразу же оставил её там. А ты всё ещё несёшь её?

Это я к чему? - прошлое должно оставаться прошлым, его как бы не существует. А книга про сады. Японские и не только.
24.02.2016 в 07:05

Лин Бао, Курс лекций сестры Фу, или Тайная Женская Доктрина.
Эту книгу можно назвать руководством к действию. Жаль, что во многом урезана, но кому надо, тот добудет недостающую информацию. Давно читала тоже Лин Бао, Тайна летающей женщины, или Исповедь Старейшины Чая.
27.02.2016 в 09:45

Рубоко Шо, Эротические танки.
99 прекрасных танки про эротику. 10 век, между прочим. Но это Япония.
28.02.2016 в 06:31

Стейнбек Джон Эрнст, Гроздья гнева.
Книга про Великую депрессию, про бедных фермеров, которые срываются с насиженного места в поисках лучшей доли. А вообще - про отдельно взятую семью. Ну и гнев. Куда ж без него.

Воннегут-мл Курт, Бойня номер пять, или Крестовый поход детей.
Вот не люблю книги про вторую мировую - всегда у каждого своя истина. Мне не понравилось.

Ирвинг Джон, Молитва об Оуэне Мини.
История о мальчике, мистике, Боге.
02.03.2016 в 16:53

Милорад Павич, Бумажный театр.
Что сказать о Павиче? - я очень нежно люблю его творчество. Книга составлена из 38 рассказов, написанных разными писателями, которых придумал сам Милорад Павич.
02.03.2016 в 16:57

Эмма Донохью, Комната.
Просто ужасно, что приходится страдать детям.
02.03.2016 в 16:57

Эмма Донохью, Комната.
Просто ужасно, что приходится страдать детям.
04.03.2016 в 17:30

Старшая Эдда (перевод В.Тихомирова)
Вот читала я Старшие Эдды и напал на меня вдруг сон. Снится, что я в образе Фенрира мчусь по небу, а за мной на Нагльфаре мчатся и Один, и Тор своим молотом Мьёльриром потрясает, и валькирии, и еще много разного народа - и асы и альвы и карлики-цверги, и все друг друга поносят-засирают. А холодно как никогда (видимо все-таки наступили эти три страшные зимы). А я лечу к Солнцу и глотаю его, наступает тьма - вот и пришел Рагнарёк, думаю. И поскакала в Вальгаллу - радоваться. Еще мне вещать?
04.03.2016 в 17:37

Фарли Моуэт, Не кричи: Волки!
Ну люблю я волков)) Книга прикольная, с юмором и очень мне понравилась.
05.03.2016 в 19:04

Джон М.Кутзее, Сумеречная земляю
Рассказы про мужественных мужщин. Белых. И цветное население, типа вьетнамцев, или там готенготов. Рек крови нет, но я не люблю войну во всех ее проявлениях, даже если это ради открытий, но за оскорбление, конечно, нужно отвечать.
А про Вьетнам цитата "Мы высадились на берегу Вьетнама, сжимая оружие и умоляя, чтобы кто-нибудь, не дрогнув, встретил эти зонды реальности. Если вы докажите, что вы есть, кричали мы, тем самым вы докажите, что и мы есть, и мы полюбим вас бесконечно и осыплем дарами. Но, как и все остальные, они увяли у нас в глазах. Мы искупали их в море огня, молясь о чуде..." Все в жизни повторяется.
07.03.2016 в 04:14

Мануэль Пуиг, Поцелуй женщины-паука.
Про что эта книга - про кино. Два человека оказываются в одной камере и на ночь ведут разговоры о кино, часть из которых вымышлена, другие вполне себе реальны. Один из сидельцев политический заключенный, другой - растлитель малолеток, позиционирующий себя как женщина. И все это находится под колпаком разведки. Ну и теория о гомосексуальности напоследок.
07.03.2016 в 04:18

Мигель Отеро Сильва, Когда хочется плакать, не плачу.
Вот честно - мне не понравилось, может, быть я не врубаюсь, но когда под христианскими лозунгами гибнут молодые ребята, меня не прикалывает. И сама книга такая мутная. Не люблю читать такое про религию. Но у каждого своя истина. Простите.
08.03.2016 в 07:02

Гроздана Олуич, Голоса на ветру.
Конечно, это даже близко не Маркес. Книга про семью, приправленная мистикой и поиском. Скорее всего, себя.
08.03.2016 в 09:08

Дидье ван Ковелер, Запредельная жизнь.
История души, наблюдающей за судьбой своего тела.

Хуан Карлос Онетти, Манящая бездна ада.
Книга про Одиночество.
08.03.2016 в 11:29

Кодзики.
Мама дорогая, сколько Богов в Японии)) И имена их ну такие труднопроизносимые, кроме Великой священной богини Аматэрасу оо-ми-ками. В общем, дело обстояло так - пришли-появились сколько-то (не помню) сначала богов, сделали остров, поселили туда бога-самца и богиню-самочку и пошли они рожать, до тех пор пока не родился бог огня (понятно дело все там у богини пожег), она дальше из блевотины наделала богов, из испражнений и мочи, потом удалилась на покой. Муж ее тоже старался рожать из чего придется своих потомков, потом решил вернуть жену свою, еле отбился от всех ужасов (а жена удалилась в как бы в нижний мир), решил помыться и опять-таки нарожал из рубашки и других разных причиндал, когда раздевался для омовения еще богов, и среди них потом родил три высших божества, в т.ч. и Аматэрасу, которую сделал Верховной богиней. Потом еще были боги срединного мира, да и земные боги. Ооооочень много, чуть не уснула.
08.03.2016 в 13:30

Лонг, Дафнис и Хлоя.
История любви и этим все сказано.
10.03.2016 в 14:28

Джонатан Стейнберг (простите, что американец,но), Бисмарк: Биография.
Как-то мне не пошло(( Ну не таким я вижу Бисмарка.

Кейт Роббинс, Черчиль.
Ну вот тоже чего-то не хватило, чтобы увлечься((

Кристофер Мур, Дурак.
А Кристофера Мура я ооочень люблю. Пересказ в интерпретации Мура Шекспировского "Короля Лира". Смешно.
18.03.2016 в 14:24

Жан-Жак Шуль, Ингрид Кавен.
Что-то я сильно сегодня измучена борьбой с весной, чтобы оставлять отзыв об этой не понятной для меня книги. Но раз автор пишет, получает за это Гонкуровскую премию, это стоит кому-нибудь прочитать.
25.03.2016 в 15:44

Даниил, Житие и хождение Даниила, Русской земли игумена.
Отличный путеводитель по святым местам, откуда к нам пришел Иисус Христос и все другие события. Написано замечательно, подробно и честно, как сама там побывала. А ведь одно осталось неизменно - как нападали на паломников, так и сейчас их обдирают как липку.
27.03.2016 в 06:50

Гай Петроний Арбитр, Сатирикон.
Ну понятно, что памятник древнеримской культуры, про трех молодых людей, которые шляются по свету, короче про паразитов общественной жизни. Но у меня в голове было "секс, секс, как это мило, секс, секс без перерыва..."))
27.03.2016 в 06:54

Людмила Улицкая, Лестница Якова.
Я нежно люблю произведения Людмилы Евгеньевны Улицкой. И это тоже хорошо написанная книга. Но, кажется, за тему "еврейства", я могу ее разлюбить, в силу того, что не разделяю существ по национальному признаку.
01.04.2016 в 14:37

Платон, Пир.
Бывает так - ты не готов к этой информации и она проходит мимо, сейчас была я готова. А книга про философское видение Эрота.
01.04.2016 в 14:52

Encore un moment, monsieur le bourreau
Гай Петроний Арбитр, Сатирикон.
Ну понятно, что памятник древнеримской культуры, про трех молодых людей, которые шляются по свету, короче про паразитов общественной жизни. Но у меня в голове было "секс, секс, как это мило, секс, секс без перерыва..."))

:lol:
+1

Вам уж совсем чуть-чуть до завершения вызова!
08.04.2016 в 12:57

Герман Гессе, Степной волк.
Что-то не пошла мне эта книга(( Воздерживаюсь от всяких проявлений в моей реальности суицида, может быть, сама склонна к этому была в юности, поэтому - сейчас нет, жизнь - ты так прекрасна.
08.04.2016 в 13:09

Роберт Стивенсон, Странная история доктора Джекила и мистера Хайда.
Я не осталась впечатленная, проблема добра и зла в одно отдельно взятом лице или личности, старо как мир.