ليس هناك ما هو صحيح، فكل شيء مباح
оригинально - это, по крайней мере, почему ее стоит прочитать.
собственно, о чём книга?
некий китайский мандарин четвертого ранга с помощью загадочного компаса времени попадает из своего 11 века в конец двадцатого века в Мюнхен. естественно, он шокирован и неприятно удивлен тем, что ожидает человечество в будущем. он излагает все свои впечатления и мысли в письмах к лучшему другу, который остался в Китае там, за миллениум до описываемых событий.
первая половина очень затянула - язык Гао Дая, как ни странно, воспринимается легко, а ситуации, в которые он попадает, заставляют если не посмеяться, то улыбнуться.
в конце же у меня сложилось двойственное впечатление - с одной стороны, книга даёт понять, что же всё-таки не так в современном обществе, а с другой стороны - честно - подзадолбали стоны мандарина, какие же все "большеносые" бесчувственные, уродливые, не уважают традиций, пьют коровье молоко да и вообще людьми не являются. перечитывать точно не буду.
на любителя такого жанра.)
собственно, о чём книга?
некий китайский мандарин четвертого ранга с помощью загадочного компаса времени попадает из своего 11 века в конец двадцатого века в Мюнхен. естественно, он шокирован и неприятно удивлен тем, что ожидает человечество в будущем. он излагает все свои впечатления и мысли в письмах к лучшему другу, который остался в Китае там, за миллениум до описываемых событий.
первая половина очень затянула - язык Гао Дая, как ни странно, воспринимается легко, а ситуации, в которые он попадает, заставляют если не посмеяться, то улыбнуться.
в конце же у меня сложилось двойственное впечатление - с одной стороны, книга даёт понять, что же всё-таки не так в современном обществе, а с другой стороны - честно - подзадолбали стоны мандарина, какие же все "большеносые" бесчувственные, уродливые, не уважают традиций, пьют коровье молоко да и вообще людьми не являются. перечитывать точно не буду.
на любителя такого жанра.)