Тень ветра
Послевоенная Барселона - колдунья, забравшаяся под кожу героям, и укравшая их души. Город, в котором, не могут не рождаться темные гении; не могут не бродить, обрастая странными подробностями страшные легенды; в котором десятилетиями ждут разоблачения проклятые особняки; среди жителей которого поровну варваров-дикарей и людей с отчаянно добрыми сердцами; город, в котором есть Кладбище Забытых Книг; роковые красавицы; шпионы; человек в черном, который зовет себя именем Дьявола; и истинный злодей с душой паука. Город, в котором можно умереть - а можно и родиться заново. Найти любовь, покой, силу творить, идти дальше.
"Тень ветра" - роман об историях Барселоны. Всё начинается (или, кажется, что начинается) с книги, что случайно попадает в руки сына хозяина книжной лавки. И завершается через двадцать лет.
Яркий, динамичный, захватывающий. С отличной композицией - всё-таки это особое удовольствие, когда все ружья в конце стреляют, все ответы найдены или прожиты, а зло наказано.
Книга прекрасна. Кажется, можно было ограничиться этими двумя словами.
UPD Игра ангела
"Игра ангела" написана раньше "тени", и, наверное, стоит начинать читать ее первой. Это всё та же Барселона, прекрасный город проклятых, но она более ранняя. В "Тени ветра" события начинаются с послевоенной смуты, а в "игре ангела" завершаются до начала Второй Мировой.
Всё самое характерное, вкусное, заманчивое у Сафона здесь повторяется, но с иными акцентами: тайны книг, тайны старинных домов, писательское безумие и женщины, любовь которых страшнее проклятия, загадки, которые прячутся в тени, но которые оживают и пытаются убить, стоит их заметить. И Барселона.
Большое искушение сравнить романы. Но, наверное, это неправильно. Не смотря на одно и то же место, один и тот же стиль Сафона, перекликающихся героев, те же акценты и декорации, "Игра ветра" совершенно иная по идее по форме. С одной стороны, в ней есть классическая "ошибка" начинающих авторов: большое количество идей, которые бродят на страницах, скрещиваясь друг с другом, взаимодействуя, лишая ощущения ясности. С другой: в этой "ошибке" неповторимый шарм "Игры ангела".
"Тень ветра" похожа на филигранный замок, очень тонкий, но в то же время - очень прочный, потому, что каждая деталь-подпорка на своем месте, со своим, выверенным напряжением. Но "Игра ангела" - строение совершенно иное. Подвешенное в воздухе, неловкие куски досок связываются золотыми нитями, и всё это вот-вот грозит упасть и убить- но тем не менее, не падает.
"Игра" - мистический готический детектив, который иногда оборачивается трагической фантасмагорией. В отличие от "тени" ответы автор не принес на блюдечке, их нужно додумывать, домыслить, дочувствовать, уже перевернув последнюю страницу.
Потуги аннотации завлечь читателя, сравнивая Сафона и Дэна Брауна смешны и жалки. Карлос Руис Сафон - живая и вечная классика, захватывающая, бередящая душу и мысль. "Тень ветра" и "Игра ангела" - одни из лучших книг мировой литературы.
Спойлерное.
Послевоенная Барселона - колдунья, забравшаяся под кожу героям, и укравшая их души. Город, в котором, не могут не рождаться темные гении; не могут не бродить, обрастая странными подробностями страшные легенды; в котором десятилетиями ждут разоблачения проклятые особняки; среди жителей которого поровну варваров-дикарей и людей с отчаянно добрыми сердцами; город, в котором есть Кладбище Забытых Книг; роковые красавицы; шпионы; человек в черном, который зовет себя именем Дьявола; и истинный злодей с душой паука. Город, в котором можно умереть - а можно и родиться заново. Найти любовь, покой, силу творить, идти дальше.
"Тень ветра" - роман об историях Барселоны. Всё начинается (или, кажется, что начинается) с книги, что случайно попадает в руки сына хозяина книжной лавки. И завершается через двадцать лет.
Яркий, динамичный, захватывающий. С отличной композицией - всё-таки это особое удовольствие, когда все ружья в конце стреляют, все ответы найдены или прожиты, а зло наказано.
Книга прекрасна. Кажется, можно было ограничиться этими двумя словами.
UPD Игра ангела
"Игра ангела" написана раньше "тени", и, наверное, стоит начинать читать ее первой. Это всё та же Барселона, прекрасный город проклятых, но она более ранняя. В "Тени ветра" события начинаются с послевоенной смуты, а в "игре ангела" завершаются до начала Второй Мировой.
Всё самое характерное, вкусное, заманчивое у Сафона здесь повторяется, но с иными акцентами: тайны книг, тайны старинных домов, писательское безумие и женщины, любовь которых страшнее проклятия, загадки, которые прячутся в тени, но которые оживают и пытаются убить, стоит их заметить. И Барселона.
Большое искушение сравнить романы. Но, наверное, это неправильно. Не смотря на одно и то же место, один и тот же стиль Сафона, перекликающихся героев, те же акценты и декорации, "Игра ветра" совершенно иная по идее по форме. С одной стороны, в ней есть классическая "ошибка" начинающих авторов: большое количество идей, которые бродят на страницах, скрещиваясь друг с другом, взаимодействуя, лишая ощущения ясности. С другой: в этой "ошибке" неповторимый шарм "Игры ангела".
"Тень ветра" похожа на филигранный замок, очень тонкий, но в то же время - очень прочный, потому, что каждая деталь-подпорка на своем месте, со своим, выверенным напряжением. Но "Игра ангела" - строение совершенно иное. Подвешенное в воздухе, неловкие куски досок связываются золотыми нитями, и всё это вот-вот грозит упасть и убить- но тем не менее, не падает.
"Игра" - мистический готический детектив, который иногда оборачивается трагической фантасмагорией. В отличие от "тени" ответы автор не принес на блюдечке, их нужно додумывать, домыслить, дочувствовать, уже перевернув последнюю страницу.
Потуги аннотации завлечь читателя, сравнивая Сафона и Дэна Брауна смешны и жалки. Карлос Руис Сафон - живая и вечная классика, захватывающая, бередящая душу и мысль. "Тень ветра" и "Игра ангела" - одни из лучших книг мировой литературы.
Спойлерное.
-
-
08.01.2011 в 00:24Обязательно прочитаю)
-
-
08.01.2011 в 00:30-
-
08.01.2011 в 08:44-
-
08.01.2011 в 12:13Шербет Сделано.
tsunaoshy Уже читаю. Спасибо вам за рекомендацию "Тени ветра", огромное.
Жаль, что у него на русском всего две книги.
-
-
11.01.2011 в 04:51прочитала за два дня,не могла оторваться.До чего изящно распутаны все сюжетные нити,как прекрасна Барселона-сразу вспомнила свое путшествие летом и взглянула другими глазами.
"Игру Ангела",пожалуй,приберегу на потом -хочется осмыслить "тень ветра" сначала.
еще раз спасибо
-
-
15.01.2011 в 14:54-
-
15.01.2011 в 14:58обязательно прочту.)
-
-
15.01.2011 в 15:14Mc_Alice, Сэр Гамильтон Наслаждения вам с этими книгами)
-
-
19.01.2011 в 01:45и показалось,что и "вправду" Мартин остался жив,получил второй шанс с Кристиной..ангельский,ли дьявольский подарок-это другой вопрос..
а может порекомендуете еще что-то подобное?
-
-
19.01.2011 в 19:52Я не думаю, что Мартин в итоге - не жив. Кто-то же этот рассказ написал?
-
-
19.01.2011 в 21:33Но если в руки попадутся книги заслуживающие внимания - дам знать
-
-
20.01.2011 в 21:27Также на Вики сказано, что одна из его первых работ Carlos Ruiz Zafon El Principe de la Niebla выпущенная в 1993 г, в 2010 была издана на английском, может с английского и на русский переведут и издадут?