Мар(т) - список 2016

[Мар(т)]

ПРОСТРАНСТВО
Прочитано - 0/16, в процессе - 1
1. СССР - Чуковский, "Высокое искусство"
2. США - Christopher Vogler, The Writer's Journey: Mythic Structure For Writers
3. Испания - Хосе Антонио Марина, "Анатомия страха"
4. Англия - Том Шиппи, "Дорога в Средьземелье"
5. Италия - Эко, "Сказать почти то же самое"
6. Германия - Виктор Клемперер, "Язык Третьего рейха"
7. Франция - Ле Гофф Жак, "Цивилизация средневекового Запада"
8. Австрия - Виктор Франкл, ""
9. Япония - Ямомото Цунэтомо, "Сокрытое в листве"
10. Беларусь - Алексиевич, "У войны - не женское лицо", "Последние свидетели (сто недетских рассказов)"
11. Китай - "Проделки праздного дракона" (сборник повестей)
12.
13.
14.
15.
16.

ВРЕМЯ
Прочитано - 1/16
1. I в. н.э. - Новый Завет
2.
3. 10 век - Отикубо-моногатари
4. Рубеж 17-18 - Пу Сунлин - "Лисьи чары", "Странные истории"
5. Рубеж 19-20 - Акутагава Рюноскэ, рассказы
6. 11 век - Сэй Сенагон - Записки у изголовья
7. 12 век -
8. 13 век - Нидзё, "Непрошеная повесть"
9. 14 век - Данте Алигьери "Божественная комедия"
10. 15 век -
11. 16 век - Шекспир, пьесы, не меньше пяти
12. 17 век - Ихара Сайкаку, "Пять женщин, предавшихся любви"
13. 18 век -
14. 19 век - Сенкевич, "Камо грядеши"
15. 20 век - Юкио Мисима, ""
16. 21 век - Кинг, "Дьюма-Ки"

@темы: Список-2016

Comments

[Tiresias]

Ихара Сайкаку, "Пять женщин, предавшихся любви"

"История любовных похождений одинокой женщины" много лучше, если позволите)

[Мар(т)]

Tiresias, спасибо, попробую)

[Tiresias]

тогда не удержусь от еще одного совета)

Ямамото Хагакурэ, "Сокрытое в листве"

лучше вот в этом переводе - rutracker. Альтернативный, более распространенный, действительно плох)

[Tiresias]

И он Ямомото Цунэтомо, Хакагуре - это название

[Мар(т)]

Tiresias, чувствую, что оплошала перед знатоком.
Спасибо)

[Tiresias]

перед знатоком.

да прям
я просто восхищаюсь Вашим списком) себе возьму чего попроще)