Джейн Остин Эмма

Писательница любит рассказывать про изначально очень правильных девушек, для которых понятия долг, совесть, терпение, смирение - не пустой звук, а основа мировоззрения. В конце книги такие "золушки" получают своего принца и живут счастливо.

Эмма Вудхаус - зеркальное отражение обычных для Остин героинь. Она эгоистична, самоуверенна и обожает манипулировать окружающими. Свои действия Эмма оправдывает благородной целью - найти подходящего мужа для бедной девушки странного происхождения. На протяжении книги Эмма с увлечением играет судьбами людей, но неожиданно открываются новые обстоятельства, которые заставляют ее взглянуть на ситуацию под другим углом. Мисс Вудхаус находит в себе силы признать, что была не права и в итоге преображается в более привычный для Остин типаж. Книга заканчивается хэппи эндом: все переженились и будут жить долго и счастливо. ))

Про любовь в романтическом понимании здесь почти ничего нет. Все мысли, чувства остаются за пределами страниц. На фоне этого признание мистера Найтли выглядит неожиданно. Уже привыкаешь считать их практически родственниками ( а Найтли знает Эмму с ее рождения), и тут вдруг читаешь про объяснение в любви...
Но вообще книга читалась на удивление легко, ГиП значительно тяжелее воспринималось. Наверное, дело в переводе, обороты достаточно современные.

Подумалось, а ведь сестра Эммы и брат Найтли - просто идеальнейшая семья)).

В романе много биографических деталей:

*пансион Гарриет похож на школу, в которой училась Остин
* в семье писательныцы любили шарады, и сама Джейн Остин сочиняла их
* прототипом для мистера Уэстона был брат Остин Генри
* мать остин выведена в нескольких персонажах: миссис Черчилл и мистер Вудхаус
* история усыновления Фрэнка похожа на усыновление брата Эдварда

@темы: Хочу поделиться прочитанным, Мой прогресс