Апрельский список

[Melek.]

“Лучше поздно, чем никогда!” – решила я, опасливо косясь на занёсшую руку для тумака  Beauty Spice и с облегчением – на пустую полку со школьной литературой, и принялась составлять список книг на 2009 год.
Я очень мало читала мировую классику, поэтому, пожалуйста, подсказывайте, что читать! Кое-какие категории “по странам” заполнены не полностью, т.ч. я надеюсь на вашу помощь! А даже если и “под завязку” заполнена, советуйте всё равно, мне всё интересно! И вообще, буду очень благодарна, если в комментариях посоветуете прочесть что-то ещё – интересное и заставляющее поразмышлять Учебники сопромата не предлагать!
Всё, что написано не на русском, будет читаться в оригинале.

25/81

I. Танцуй, Россия!
1. Б. Пастернак “Доктор Живаго”
2. М. Булгаков – "Собачье сердце"
3. Ф. М. Достоевский “Идиот”
4. Ф. М. Достоевский “Бесы”
5. Ф. М. Достоевский “Братья Карамазовы”
6. А. С. Пушкин “Пиковая дама”
7. А. С. Пушкин “Кавказский пленник”
8. А. С. Пушкин “Повести покойного Ивана Петровича Белкина”
9. Л. Н. Толстой “Анна Каренина”

II. Viva la France!
1. Г. Леру “Призрак Оперы”
2. В. Гюго “Собор Парижской Богоматери”
3. В. Гюго “Человек, который смеётся”
4. В. Гюго “Труженики моря”
5. В. Гюго “Отверженные”
6. А. Дюма “Граф Монте-Кристо”
7. А. Дюма “Чёрный тюльпан”
8. А. Дюма "Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя"
9. Ш. Перро “Синяя борода” Он же написал, да? Я не путаю?

III. Овсянка, сэр!
1. Р. Стивенсон "Рассказы"
2. О. Уайльд "Сказки"
3. В. Скотт – всё, что найду
4. М. Рид “Всадник без головы”
5. R. Burns “Selected poems” (Р. Бёрнс “Избранные стихотворения”)
6. Дж. К. Джером “Трое в лодке (не считая собаки)”
7. Ч. Диккенс "Дэвид Копперфильд"
8.
9.

IV. И был у них чёрный-чёрный президент…
1. Дж. Лондон "Белый клык"
2. Э. Хемингуэй “Прощай, оружие!”
3. Э. Хемингуэй “Старик и Море”
4. O Henry “25 best stories” (О’Генри “25 лучших рассказов”)
5. J. D. Salinger “The catcher in the rye” (Дж. Д. Сэлинджер “Над пропастью во ржи”)
6. М. Митчелл “Унесённые ветром”
7. Э. По "Рассказы"
8. К. МакКаллоу “Поющие в терновнике”
9. Дж. Лондон "Сердца трех"

V. В противовес Оле-Лукойе не менее добрый сказочник Стивен Кинг
1. Почти как "бьюик"
2. Необходимые вещи
3. Длинный Путь
4. сборник рассказов
5. Сияние
6-9

VI. Вокруг света за 80 дней
1. Г. Ибсен "Пер Гюнт"
2. И. Гёте "Фауст"
3. A. Dante “La Divina Commedia” (А. Данте “Божественная комедия”. Если опять не пойдёт в оригинале, читаю на русском)
4-9. <помогите заполнить эту категорию посредством советования хороших книг из различных стран >

VII. Если вы не так уж боитесь Кощея…
1. В. Левшин "Карликания"
2. Б. Алмазов "Считаю до трёх!"
3. Сказки Ш. Перро
4. English legends of bygone times (Английские предания и легенды)
5. J. Rodari tutti! ^_^ Что найду, короче.
6. Э. Гофман "Щелкунчик и Мышиный Король"
7. О. Пройслер "Маленькая Баба-Яга"
8. В. Нестойко "Тореадоры из Васюковки"
9. Э. Рауд "Муфта, Полботинка и Моховая борода"

VIII. Быть “в теме”!
1. С. Майер "Сумерки"
2. C. Майер "Полнолуние"
3. С. Майер "Новолуние"
4. С. Майер "Рассвет"
5. А. Некрасов "METRO-2008"
6.Энн Райс "Интервью с вампиром"
7-9. <здесь может быть ваша реклама>

IX. Storie di tutti i giorni
1. Герберт Уэллс "Машина времени"
2. Герберт Уэллс "Война миров"
3. Герберт Уэллс "Пища богов"
4. Братья Стругацкие "Обитаемый остров"
5. Братья Стругацкие "Жук в муравейнике"
6. Братья Стругацкие "Волны гасят ветер"
7-9. <просто хорошие произведения, или то, что не влезло в другие категории. Опять же надеюсь на вашу помощь!>

Бонусная категория, или просто, чтобы потом не забыть
Т. Драйзер "Финансист"
А. Дюма "Три мушкетёра", "Двадцать лет спустя"
К. Булычёв, серия про Алису
С. Ахерн "P.S. Я люблю тебя"
С. Ахерн "Не верю. Не надеюсь. Люблю"
М. Дрюон "Проклятые короли"

Итоги (причём итоги пишу уже в 2013 ): вызов я завалила, но всё равно считаю, что в книжном плане год прошёл не зря.
Во-первых, я много, ооооочень много прочла русской классики к ЕГЭ по литературе (всё, что было в списке требований, я прочла). Просто в списке это не отмечено. Хотя было бы интересно посчитать, сколько я действительно прочла до составления списка.
Во-вторых, это был год, когда я впервые серьёзно подошла к чтению, отнеслась не только как к развлекаловке, но и как к работе - над собой в том числе
В-третьих, я считаю этот год началом книжного путешествия. Благодаря книжному вызову я начала знакомиться со многими авторами, произведениями, о которых ранее никогда не слышала.
Мне было 16 лет, когда я составила этот список. Как молоды мы были, блин

@темы: Список 2009, Мой список

---

Литература про собак

[glam-milafka]

Не знайте, где можно найти литературу про собак? Буду очень благодарна. Сойдёт любая порода Скинте ссылку.

@темы: Разыскивается, Ссылки

---

Мартин Макдонах "Человек-подушка и другие пьесы"

[Galadriel]

В черном-черном от смога Лондоне, в квартирке с видом на черную-черную Темзу, жил-был нереально красивый сын строительного рабочего и уборщицы, злой гений Мартин Макдонах и писал свои пьесы с черным-черным юмором. И был при этом нечеловечески прекрасен и вообще аццки крут.
На Макдонаха сложно писать отзывы: чувствую, пройдет еще совсем немного лет, и по нему будут кропать вполне серьезные литературные исследования, потому что он того стоит и это будет интересно: в нем есть глубина, множество слоев, множество способов понимания текстов. И при этом нет ни капли занудства.
Чем, собственно, Макдонах выгодно отличается от остальных "современных классиков". Беккет, Стоппард и иже с ними - это прежде всего (и зачастую только) форма, Паланик и иже с ними - это прежде всего (и зачастую только) грязь. А Макдонаха (притом, что и первого, и второго у него в достатке) все же упорно сравнивают с Шекспиром, и не зря.

Первые три пьесы - из ирландского цикла. "Королева красоты", "Сиротливый запад", "Лейтенант с острова Инишмор". Действие происходит на западе Ирландии и на островах, настолько в провинции, что от одного взгляда на карту можно умереть от скуки и клаустрофобии. Имеем маленький городок, который по русским меркам едва тянет на деревню. Но жители там, вместо того чтобы, как водится, наслаждаться покоем и гармонией с природой, потихоньку сходят с ума от скуки и безысходности. Жестокость и убийства стали обычным делом, и не потому, что люди более жестоки сами по себе - скорее они очень мало ценят жизнь, свою и чужую. Потому что эта жизнь, как она описана, действительно не имеет ни малейшей ценности. Перед нами настоящий парад уродов, happy tree friends, только про людей. Причем эти люди и сами не замечают, что с ними что-то не так, и во всем остальном продолжают вести себя как нормальные - например, смотрят телевизор, держат котов и любят их. И при этом продолжают быть редкостными выродками. Как точно заметил Павел Руднев, один из переводчиков, когда они убивают друг друга - это не страшно. Им не сочувствуешь. Но почему-то в самых жестких моментах внезапно становится смешно; и нельзя даже ткнуть пальцем в конкретную фразу и сказать: вот здесь шутка. Скорее, это смешно от гротеска, от преувеличения насилия; точно так же, как смеешься над South Park. Это очень странно звучит, понимаю, но на самом деле Макдонах -тот еще гуманист.
Но автор не останавливается на том, чтобы просто посмеяться над эскалацией насилия. Он идет куда дальше: во всех пьесах, кроме "Лейтенанта", виден какой-то просвет, или хотя бы иллюзия просвета. Во всяком случае, в определенный момент героям кажется, что просвет есть, что выход есть. Это ощущение у них быстро проходит, правда. И такого воздействия на их личности, как в "Человеке с бульвара Капуцинов", не оставляет, увы. Но все же. То ли это действительно просвет был, то ли такая остроумная издевка автора над героями - на читательский вкус.

"Человек-подушка" - история немного другого плана. Если ирландские пьесы подчеркнуто реалистичны (местами даже слишком, особенно в описании нелицеприятных деталей), то здесь гораздо больше сюра. Некий писатель пишет рассказы о том, как всякие нехорошие люди мучают и убивают детей. В итоге он попадает с этим в полицию. Казалось бы, чего уж проще, линейный сюжет, обвинить или оправдать. Но Макдонах вводит дополнительные переменные вроде брата-идита, полицейского, подвергшегося в детстве насилию, полицейского-писателя и тд. Каждую страницу кажется, что вот, еще этот сюжетный поворот - и дальше по прямой, я знаю, чем закончится и какой мы сделаем вывод. Нифига не по прямой) И заканчивается все не так, как вы думали до конца, и с выводом будет очень непросто. Но что поделаешь, такая жизнь и такие люди. Странная история, но несомненно интересная.

У Макдонаха исключительное черное чувство юмора. Местами доходящее до жесткого треша. Кто видел "Брюгге", тот поймет, пьесы - из той же оперы. Если вас это не пугает - вам сюда. Главное - не воспринимать все всерьез и буквально и позволять себе смеяться, когда хочется, даже если прямых причин для смеха в тексте не видно))

@темы: Хочу поделиться прочитанным, Только для взрослых

---

Макс Фрай

[Анй]

Было время, когда интенсивно все вокруг меня ругали Макса Фрая. Или хвалили Макса Фрая. Я слушала это всё пофигистично и читала что-то другое, думая: "нужно почитать и это при случае". А вот сейчас снова близ меня прошёлся кусочек обсуждения, напомнил, а "Лабиринт" давно стоит на полке, я и подумала: прочитаю! и буду знать.
(хотя ещё раньше я начала читать "Жалобную книгу", кой-что нравилось, кой-что нет, а потом я её бросила, не помню уже почему, кажется, случайно; пока читала, всё думала: это писал мужыг?? ненененененене, ненененене, Дэвид Блейн, ниубеждайте меня, я не из этих ребят; ну а потом наткнулась на историю деанонимизации М.Ф., и всё встало на места).

Чувствую в себе желание пройти между горячими поклонниками и ненавистниками. И пройду.

Похвалю.
Таковы бывают хорошие фанфики, как эта книжка. Автор переполнен неприкрытой острейшей невоздержаннейшей любови к главному герою, а это, мне кажется, свойственно больше для фанфикшна и аналогичной некоммерческой литературы. Профессиональные пейсатели, разумеется, тоже любят своих героев, но в большой литературе, по-моему, принято свою любовь стыдливо прятать. Это как правило этикета, что ли, как принято скрывать своё желание пожрать, когда компания сидит за накрытым столом и ждёт опаздывающих гостей.
Есть в этой демонстративной любви что-то наивное и искреннее. Фанфики-то и появляются часто из нежности и обожания, которые испытал фикрайтер к миру и героям. Некоммерческой литературе вообще свойственны наивность и пофигизм. Пофиг, если автор чего-то не знает, автор наивно придумает это (и даже наивно признается, что придумал). Как студент, который ваще к экзамену не готов, берёт и сочиняет ответ, испросивши совета у воображения. Воображение врёт, разумеется, зато складно. Экзаменатор, разумеется, поставит "два", зато поржёт, смешить людей великое благо (я часто отрывалась от книжки, ржа: "о бог мой, какая феерическая чушь! но мило"). Ляпы, нестыковки и недостоверности в "Лабиринте" почти все такого плана. Могу об этом подробнее, если кому интересно. Я знаю, что здесь есть любители М. Ф., кторые могут сказать: какие-такие ляпы? янизаметил!! яниверю!! гони пруфпик!!!
Ещё чем Фрай похож на фанфик. Часто эти самые фикрайтеры рисуют любимых мужских персонажей женщинами. В общем, хорошими такими женщинами. Мне бы понравились такие в жизни, наверно. Макс именно из разряда таких. Прочие герои тоже нет-нет да и ведут себя как девицы. Дальше. "Положительные" (любимые) герои все похожи друг на друга, как, кхе, сёстры. И изъясняются одинаково.

маленькое добавление: я зря стала читать книжку именно сейчас, когда я уже две недели как перешёл на гречку с майонезом, в надежде сохранить денег на летние путешествия; герои просто постоянно дразняще жрут чего-то, гы; зато сама еда подробно не описывается, и это, по-моему, круто.

Поругаю.
Все про Макса всё знают. Все за ним следят. Все друг друга понимают с полуслова.
Возразите мне: это же волшебный мир! здесь и не такое возможно!
И я тогда отвечу: такое взаимопонимание берётся не из волшебной природы Ехо, а из башки автора, которая является для отдельно взятого мира исполняющей обязанности интеграла. Башка автора -- мировая башка, откуда черпают информацию все герои, и ни один из них не жив и не сам по себе и даже не марионетка, а тряпичная куколка, которую надевают на конечность, и автор многорук. А ещё похожее бывает в текстовых ролевушках, когда плохой игрок не может отыграть незнание, ну не получается у него (и не хочет он: как же он может не знать? он ведь крут?), вот он и вынужден под руководством гордыни и тщеславия придумывать волшебные костыли, откуда он знает то или иное, приписывать себе невозбранно развитую интуицию и т.п.
Ни авторы такие, ни игроки не могут создать живого автономного персонажа, персонаж растёт из автора, и это ну слишком заметно. Это авторы одного персонажа (у М.Ф. все персонажи одинаковые, я уже говорила это), это актёры одной роли.


И поболтаю и посравниваю.
Кстати, Олди такие же. Они немного больше свободы могут дать персонажам, но тоже, тоже. Всё одинаковое. И круть размазывать по страницам так же сильно любят (кроме повести "Ваш выход"!!! "Ваш выход" это отлично. Это самое лучшее, что я у них читала).
Эх уж эта ваша волшебная фэнтезя. Ну разве великий и могучий Толкиен так писал? (старый толкиенист внутри меня сокрушённо качает головой). Да нифига же! Может, он и эпичненький, но у него все разные. Он не какую-то роль любил, а всю историю целиком. Ну, положим, упрекают Толкиена, что у него не люди, а архетипы (хотя он не знал этого слова, скорее всего). Пусть, но они разные! И у каждого своя роль, и нет тыщи могучих героев, отличающихся полом, возрастом, цветом волос и глаз и группой крови, как в онеме, но на деле одинаковых, одинаковых, одинаковых, олицетворяющих единственную силу их мира: волю автора и его жгучую всеразрушительную любовь.
поэтому Толкиен велик, а все эти подражатели-продолжатели нет.

Р. S. В слове "велик" ударение на второй слог.
(;

@темы: Хочу поделиться прочитанным, Жвачка для мозга

---

[Шенайя]

За составлением списка рецензий подумалось мне, что нужно и свои дописать

"Полный root" Саша Чубарьян

"Полный root" Саша Чубарьян Вначале отпугнули понты. Эти все наезды да разборки по понятиям. А потом ниче так, втянулась. Когда главные герои не пышут своей крутизной слог вполне приятен.
Собственно, история про недалекое будущее, когда хакерство стало одним из самых серьезных преступлений и для борьбы с ним создан специальный отдел. В инете появляется открытый контракт на астрономическую сумму тем, кто сумеет взломать сервер, физически расположенный в здании какой-то психушки. Тех хакеров, которые пытались это сделать, вычисляли в рекордные сроки и тут же арестовывали.
На звание самого обаятельного искуственный интелект по имени Алиса не тянет. Тут для меня Майк из "Луна - суровая хозяйка" Хайнлайна самый классный. Главный герой обычный. Ну вот совсем обычный для меня. При этом я не переживала за него особо и отвращения не вызывал, хотя мог бы своей слабохарактерностью. Кстати, несмотря на то, что книга о хакерах, терминологией там не грузят. "Личный друг бога" грешит этим куда больше.
Концовка...мдя, концовка довольно бредовая. И вполне закономерная из всего предыдущего. Но врать не буду, предсказуемой она для меня не была^_^. Как итог: вполне себе развлекательная книжка

"Космический госпиталь" Джеймс Уайт

"Космический госпиталь" Джеймс Уайт Старая добрая классика. Пара сюжетов встречалась мне у Калугина в книгах "Патруль вызывали?" и "Специалист по выживанию". Но не будем разбираться, кто у кого чего стибрил, ибо ответ очевиден . Мне этот автор (как и Френсис Корсак, и Жуль Верн, и Майн Рид) мил своей манерой выражаться. В ней нет ажурности и легкости русских авторов, язык довольно сух и научен, но именно в научных подробностях и прелесть этих книг. А если вы хотите лямура и накала страстей - эт не по адресу. А тут про космический госпиталь с его проблемами межвидового взаимодействия. Большинство рассказов начинается так: обнаружен потерпевший крушение корабль с неизвестными существами на борту. Существам нужна срочная медицинская помощь. Их везут в галактический госпиталь, а там лучшие умы ломают голову, как помочь, а не навредить существу, о строении которого они знают чрезвычайно мало. Медицинские (а скорее биологические) загадки из того же разряда, что и в "Докторе Хаусе"

"Американские боги" Нил Гейман

"Американские боги" Нил Гейман Книга специфическая, но я это с самого начала знала и поэтому решила прочесть. Атмосфера не понравилась, но язык довольно приятен и потому все же осилила. Да и интересно стало, чем это закончится. Боги Старого Света против Новых Богов. Много-много цинизма, парочка сексуальных извращений (и не сексуальных тоже) и всеобщая обреченность. Вот настроение обреченности, что грядет полный рагнарек, мне и не понравилось. Ну я просто не стороник мистики и ужасов. Мне че по позитивней давай. А так книжка сильная.

"Ученик убийцы" Робин Хобб

«Ученик убийцы» Робин Хобб Просто продиралась сквозь язык. "Было", встречающееся 3 раза в одном предложении - эт караул. Толи перевод такой дрянной, толи просто книга первая ее, опыта мало, и поэтому такой ужас с языком, но я читала только из веры в автора, что в следующих книгах дело будет лучше. Читала же я сагу о Живых Кораблях. И понравилось. Даже хвалила всем, восторгалась. Попробую читать дальше, авось лучше будет. Но когда она пишет о героях в третьем лице и показывает сразу несколько мнений на одну ситуацию, мне нравится больше.
Главный герой - тряпка. Вот при всем своем упрямстве. Обидчивый и эгоистичный до жути. Кажется, всю книгу автор пыталась донести до меня, как мальчишке было тяжко в детстве, все его обижали и прочая и прочая. А все равно никакой симпатии он у меня не вызывает. Интриги...в них определенно есть некая красота, но то, как высший свет запросто их обсуждает, внушает сомнения. Да еще сразу все друг другу верят, и все такие чистые и хорошие. А главное производят впечатление некоторой наивности. Все. Хотя есть подозрение, что во всем виноват язык. Я так им возмущена, что согласна свалить на него все грехи К этой книге и относится тэг "Не читайте это под страхом смерти". Лучше пересказ найдите.

@темы: Хочу поделиться прочитанным, Не читайте это под страхом смерти, Жвачка для мозга, Только для взрослых

---

Рецензии.

[Анкан]

Ф. Фармер Создатель Вселенной
Видимо, я все же нашла фантастику себе по вкусу. С таким удовольствием прочитала эту книгу. Система построения мира, виды персонажей, их количество - все интересно и захватывающе. При всем нагромождении не запутываешься. Есть ненавязчивая любовная линия, много приключений, забавно обыграна религиозная тема.
Брайан Джейкс - Воин Рэдволла
Такая добрая книга! Захватывает с первых строк. Много шикарных героев (Матиас, Барсучиха, Асмодеус, Кот, Филин и многие другие). Забавные диалоги, интересные повороты сюжета и победа добра над злом, что может быть лучше и интереснее для детской книги! Хотя взрослым тоже очень даже интересно читать)
Мопассан - Жизнь
Понравилась. Главную героиню безумно жаль до определенного момента. Так ей в жизни не повезло, но...все же и ее вина в упадке была. И муж предал, и сын. И вся ее воздушность и мечтательность превратилась в пшик. Каждый раз, когда она страдает, как сумасшедшая, страдает все ее окружение. Книга легла бальзамом на душу, чтобы еще раз сказать "Мужики-козлы".=)

@темы: Хочу поделиться прочитанным, Это вещь!

---

[Кэтрин М.]

В теме про Агату Кристи, высказали такую мысль:

Жаль только одно - что нельзя стереть себе память о сюжете этих книг и прочесть заново

.
А у вас, дорогие сообщники, есть подобные книги?

@темы: Выскажись, чувак!, Флуд

---

Агата Кристи

[jeezjess]

Впечатления от книг записаны сразу же после прочтения, буквально "с пылу, с жару", поэтому извиняюсь за, возможно, излишнюю эмоциональность)))
Тэг "Это вещь!" относится как раз к первым двум произведениям; третье, последнее, уже не такое грандиозное, хотя и не лишено шарма.

"Десять негритят" или "И никого не стало"

Потрясающая история! Удивляюсь, что не прочитала ее раньше. Кто-то говорил, что это произведение проходят в школьной программе по литературе, но, видимо, там, где училась я, программа была другой. А жаль. Эту историю действительно стоит прочесть всем, даже не интересующимся детективами. Потому что сюжет построен таким образом, что, начав чтение, остановиться уже сложно. Каждую страницу происходит что-то интересное; раскрываются новые тайны; хочется узнать, что же дальше...
О сюжете писать не буду. Намного приятнее раскрывать все самому, маленькими шажками приближаясь к тайне, а потом к ее разгадке.
Прочитав и захлопнув книгу, ты просто ошалело смотришь на нее и выдыхаешь "Вау!"

"Убийство в Восточном Экспрессе"

Я просто в восторге! Такой развязки событий я совсем не ожидала. Мне все больше и больше нравится Агата Кристи, хотя до этого я относилась к ней достаточно холодно.
В этом романе, как и в "Десяти негритятах", события разворачиваются в определенном месте, все действующие лица известны, "декорации" не меняются. Но скучно от этого совсем не становится! Недостаток масштаба действий компенсируется самими действиями. Читаешь и не можешь оторваться. Одно шокирующее признание за другим. Пытаешься догадаться, кто же убийца. Кажется, что даже получилось. А в конце автор предоставляет разгадку, и ты понимаешь, как же далеко ты был от истины. Но испытываешь удовлетворение. Детектив, в котором легко вычислить убийцу, был бы просто скучным.

"Убийство Роджера Экройда"

Весьма незаурядный детектив.
Маленькая английская деревушка, знающие все друг про друга местные жители и, как следствие, непрекращающиеся сплетни. И вдруг происходят два из ряда вон выходящие события: убийство местного богача и разоблачение соседа, который вовсе не тыквы выращивает, как казалось со стороны, а является сыщиком!
Шантаж, наркотики, воровство, внебрачные дети... Здесь есть всего по немножку. И неожиданная концовка, которая, конечно, проясняет все дело.

@темы: Хочу поделиться прочитанным, Это вещь!

---

Grottesca: мой список книг

[грустная кабачковая клепсидра]

Наткнулся в избранном на сообщество.. потрясающе).

9/41

список

Англия
1.Ш. Бронте — Шелли
2.У. У. Коллинз - Женщина в белом
3.Ч. Диккенс — Большие надежды
4.Джейн Остин - Эмма

фильмо-книги
1.Шодерло де Лакло — Опасные свзяи
2.Артур Голден -Мемуары гейши
3. Софи Кинселла - Шопоголик и сестра
4.Софи Кинселла - Тайный мир шопоголика
5. Трумен Капоте - Завтрак у Тиффани
6. Дьявол носит Прада

недочитанное в прошлом году
1.Дж. Р. Р. Толкиен — Дети Хурина
2.сборник «Уильям Шекспир. Трагедии»
3.Ж. Верн — 20 тысяч лье под водой
4.Чарльз де Линт — Волчья тень
5.Кундера — невыносимая легкость бытия
6.У. Теккерей — Ярмарка Тщеславия
7. Клуб Дюма или Тень Ришелье

религия&мифология&философия&история
1.японская мифология
2.египетская мифология
3.Дж. Дж. Фрэзер — Золотая Ветвь
4.Молот Ведьм
5.Лённрот, Элиас - Калевала
6.Камю - Миф о Сизифе
7. А. Гитлер - майн кампф

разное
1.Бальзак - Шагреневая кожа
2.П. Бормор — не помню названия третей книги
3. "линукс для чайников" или что-то в этом роде
4. Станислав Лем - Солярис
5. Дж Лондон - Сердца трех

из «тех самых списков» всех вариантов
1.Александр Грин - Бегущая по волнам
2. А. Дуглас - Автостопом по галактике
3. Достоевский - Братья Карамазовы

на английском
1.Диккенс. весь, которого найду в домашней библиотеке
2.HOME Профессора.
3.Сильмариллион Профессора

внезапное
1. Синтия Леннон - Мой муж Джон
2. осколки неба или подлинна история "Битлз"
3. Йоко Оно - Память о Джоне

советы /собственно, пока почти пуст/
1. Джоан Харрис - Шоколад
2. Дневник Алисы

запись создана: 13.02.2009 в 23:50

@темы: Список 2009, Мой список, Мой прогресс

---

Мой муж Джон

[грустная кабачковая клепсидра]

С каждой страницей (а иногда даже и с каждым новым абзацем) эта женщина становилась мне все более и более неприятной. О, бедняжка, её обрюхатил какой-то мальчишка, её первая свадьба не была похожа на свадьбу, её, словно чемодан, забывают на станциях поездов, вечерами она одинока... Возможно, это были потуги вызвать жалость со стороны читателя, но к чему тогда было такое громкое название?
Книга, заявленная как «история любви и разлуки, рассказанная обычной женщиной» на деле является автобиографией с дотошными и ненужными подробностями жизни самой Синтии, хотя я (как, думаю, и все остальные, кто обманулся названием) ожидала увидеть там рассказ о жизни Леннона. Автор бросается громкими фразами о том, как она любила Джона, рассказывает, как непривычно было жить с осознанием того, что ты богат... И вот на этом слове зациклена вся книга. Богат. Синтия уверяет читателя, что деньги никогда не волновали её и не устает обвинять Йоко в том, что та обокрала и Джона, и его семью и вообще весь белый свет. Однако за мелочами, проскакивающими в книге, становиться понятно, что и сама Синтия была, мягко говоря, жадна до денег. Однако если Йоко Оно не стесняясь зарабатывала на своем покойном муже, Синтия делала это как бы невзначай и при этом была уверенна, что поступает правильно. Как можно обвинять вторую жену Джона в меркантильности когда сама продаешь его письма? О которых, кстати, в начале книги так нежно и светло рассказываешь. Рассказываешь, как ждала этих писем, как они были важны для тебя, как любила их, как видела в них единственную возможность любимого мужчины раскрыться... а потом, опа, продаешь их. Странно это.
Хотя нельзя сказать, что книга совсем уж меня разочаровала. Все таки рассказывая о своих кулинарных подвигах, бесконечных походах по магазинам и парикмахерским, Синтия не забывала писать и о Джоне. Книга приближает его идеальный и возвышенный образ к реальности, в которой он был человеком — со своими ошибками, «загонами», проблемами, радостями и увлечениями. Человека, который стремился исправить свои ошибки, совершал при этом новые, расстраивался — и боялся открыться миру. Внешне Джон Леннон всегда был сильным и уверенным, но что скрывали его глаза за линзами очков?...

цитаты х6

К имевшейся в комнате скудной мебели они прибавили добытые неизвестно где .... и пустой деревянный гроб, упиваясь своей собственной смелостью и экстравагантностью.

«А говорил ли я тебе, что только что принял целый душ и теперь я настоящий чистенький рокер?» (из писем Джона)

Пока Джон был в студии, я [....] украшала телевизор затейливым цветочным орнаментом [....]. Мне не терпелось показать свое творение Джону.
На следующие утро [....] случайно бросила взгляд на вчерашний шедевр: весь телевизор был облеплен круглыми наклейками с надписью: «Молоко очень полезно». (аааа, мне как бы просто интересно ГДЕ Джон их достал?))

«Смотри, Джулиан, это очень важные письма. это — наш хлеб с маслом. Понимаешь? Вот это письмо — твой завтрак, то письмо — твой обед, а вот это — новая гитара для папы» (из диалогов Джона и Джулиана)

Через несколько лет [....] я продала это письмо [....]. я была очень тронута, когда владелец снова выставил его на продажу на аукционе и Пол Маккартни купил его. [....] и подарил нам. (ну просто круговорот писем в природе! речь, между прочим, идет о очень трогательном письме, в котором Джон откровенничает о его отношении к Джулиану и отцовству вообще)

После выхода в свет их (Джона и Йоко) альбома Two Virgins, она (Мими) спросила: «Слушайте, почему вы не могла найти кого-нибудь посимпатичнее, если уж вам обязательно нужен был кто-то голый на обложке?»

@темы: Хочу поделиться прочитанным, Мой прогресс

---

Каталог рецензий от А до Г

[Шенайя]

А

А
Аберкромби Джо Кровь и железо
Аврелий Августин «Исповедь»
Д'Агата Джузеппе "Возвращение тамплиеров"
Адамс Дуглас "Автостопом по Галактике" от Сэниа, "Автостопом по Галактике" от Zonne666
Адриан Лара "Поцелуй полуночи", "Поцелуй багряный"
Ажар Эмиль Вся жизнь впереди
Азимов Айзек "Роботы Зари", Цикл "Академия"
Айтматов Буранный полустанок. И дольше века длится день. И не кончается объятье. от Ника Люпин, Плаха
Аксенов Василий "Пора, мой друг, пора!", "Коллеги", "Негатив положительного героя"
Акунин Борис "Весь мир - театр"от Mort, "Весь мир - театр" от ~Psyhea~, Квест, "Весь мир - театр" от Garryncha
Акутагава Рюноскэ "Жизнь идиота", рассказы от концептуально., "Жизнь идиота" от Ника Люпин
Алейхем Шолом Тевье-молочник
Алексеев Кирилл Пожиратель мух
Алексиевич Светлана "Цинковые мальчики", "Чернобыльская молитва" от Goddess Of Ravens
Амаду Жоржи "Мертвое море", "Капитаны песка", "Дона Флор и два ее мужа"
Амонд Дэвид Скеллинг
Андахази Фредерико "Анатом"
Андреев "Сашка Жигулев"
Анненская Александра "Две наших племянницы", "Анна", "Брат и сестра", "Надежда семьи"
Анненский И. Ф. "Лаодамия" и "Фамира кифаред"
Аноним "Дневник Алисы"
Антокольский Павел Григорьевич "Два портрета", "Робеспьер и Горгона"
Аретино Пьер Сонеты
Асприн Роберт "Еще один великолепный миф"
Астафьев Прокляты и убиты
Ахерн Сессилия "Там, где ты", "Посмотри на меня", "P.S.: Я люблю тебя" от Голубянка, "P.S. Я люблю тебя" от Zonne666, "P.S. Я люблю тебя" от Риджер

Б

Б
Бабель Одесские рассказы
Бабкин Михаил Проклятие старой ведьмы
Байрон М. Поэмы
Оноре Де Бальзак "Евгения Гранде"от Анкан, "Евгения Гранде" от Ника Люпин,"Отец Горио", Обедня безбожника, Шагреневая кожа, Кузина Бетта, Прославленный Годиссар, История тринадцати,"Блеск и нищета куртизанок"
Балашов Никита "Зельда. Книга о новых героях"
Барбюс Анри Ясность
Барикко Алессандро "Шелк", "Море-океан"
Баркер Клайв "Абарат", "Имаджика", Джулиан Барнс
Баркер Сьюзен Сайонара
Баумгертнер Ольга Коготь дракона
Бах Ричард "Иллюзии", "Дар крыльев", Чайка Джонатан Ливингстон
Бегбедер Фредерик "Любовь живет три года" от collapsia, "Любовь живет три года" от красные лепестки, "99 франков", "Романтичный эгоист", "Любовь живет три года" от Шербет
Бекасов Шен "Банковская тайна"
Беккер Густаво Адольфо "Чертов крест. Испанская мистическая проза 19- н. 20 вв"
Беккет Сэмюэль Конец игры
Бёлль Генрих "Глазами клоуна" от концептуально., "Бильярд в половине десятого", Где ты был, Адам?, "Глазами клоуна" от эрика линдстрём
Белянин Андрей "Моя жена ведьма", "Тайный сыск царя Гороха", "Жениться и обезвредить" от Kihih, "Жениться и обезвредить" от Шенайя
Бенаквиста Тонино "Малавита"
Беннетт Алан "Непростой читатель" от Дейдре, "Непростой читатель" от Vicky-angel
Бетев С.М. "Теорема Лапласа"
Берберова Нина "Курсив мой" от NikkValeriev, "Курсив мой" от Дейдре, "Аккомпаниаторша", "Облегчение участи"
Бергсон Анри "Материя и память"
Берджес Деннис "Врата "Грэйвс"
Берджесс Энтони «Заводной апельсин» от [collapsia], "Заводной апельсин" от Ника Люпин, "Вожделеющее семя"
Берёзин Владимир "Путёвые Знаки"
Бердслей Обри "Многоликий порок"
Берроуз Уильям Сьюард Города красной ночи
Бирд Ричард «Дамаск»
Блиш Джеймс Засеянные звезды
Блох Р. Поезд в ад
Блэк Холли "Зачарованная", "Отважная"
Богословский Андрей Верочка
Бодлер Шарль Пьер Цветы зла
Бормор Петр "Игры демиургов от голубянка, "Игры демиургов" от Шербет, "Игры демиургов" от collapsia, Книга на третье
Борн Джоанна Тайна Куртизанки
Босси Люк «Манхэттен по Фрейду»
Бояшов Илья "Путь Мури"
Брайт Поппи "Потерянные души", "Рисунки на крови" от miss Madeleine, "Потерянные души" от красные лепестки
Брандштеттер Роман Пьесы
Браун Дэн Потерянный символ, Код да Винчи
Тереза Бреслин Печать Медичи
Брехт Бертольд «Жизнь Галилея», Трехгрошовый роман
Бронте Шарлотта "Шерли"
Бронте Эмили "Грозовой перевал" от Diatel, "Грозовой перевал" от collapsia, "Грозовой перевал" от Manolo
Энн Бронте Агнес Грей, "Незнакомка из Уайлдфелл-Холла"
Бротиган Ричард Рыбалка в Америке, В арбузном сахаре
Брунштейн Дорога уходит в даль
Брэдбери Рэй "451 градус по Фаренгейту" от Galadriel; "451 градус по Фаренгейту" от collapsia, Вино из одуванчиков, "Что-то страшное грядёт"
Брюсов Огненный ангел
Буджолд Лоис Макмастер "Барраярский цикл"
Булгаков Михаил "Записки юного врача" от Galadriel, "Записки юного врача" от Анкан, "Дьяволиада", "Роковые яйца", "Записки юного врача", "Морфий" от Maew
Булгакова Инна "Соня, бессоница, сон"
Бульвер-Литтон Призрак
Буркин Юлий "Бриллиантовый дождь", Осколки неба или подлинная история Битлз
Бушков Александр "Д`Артаньян - гвардеец кардинала"
Быков Дмитрий Код Репина, "Отчет: Стихотворения. Поэмы. Баллады"

В

В
Вампилов А. Старший сын
Александр Варго
Веллер Михаил "Мое дело", "Приключения майора Звягина"
Вербер Бернард «Древо возможного и другие истории», Новая энциклопедия Относительного и Абсолютного знания, Рай на заказ, "Зеркало Кассандры", "Дыхание богов"
Верн Жуль "Упрямец Керабан", "Таинственный остров"
Вестерфельд Скотт "Полуночники. Тайный час", "Мятежная", серия "Уроды"
де Виллар Николя Монфокон Граф де Габалис, или Разговоры о тайных науках
де Виллардуэн Жоффруа Завоевание Константинополя
Виллингем Билл "Питер и Макс"
Винклер Йозеф "Natura Morta" и "кладбище горьких апельсинов"
Виньо Г. Ищи ветер
Вишневский Януш "Одиночество в сети" от Mrs. Sullivan, "Одиночество в сети" от collapsia
Владимов Верный Руслан
Во Ивлин "Возвращение в Брайдсхед"
Войнич Этель "Овод"
Волкова Ирина "Бюро убойных услуг"
Воло Фабио Мое большое маленькое Я
Воннегут Курт "Колыбель для кошки" от NikkValeriev, "Утопия-14" ("Механическое пианино", "Бойня номер пять, или крестовый поход детей", "Колыбель для кошки" от Придумал гадость, "Колыбель для кошки" от lightning
Воробьев Борис Весьёгонская волчица
Вудинг Крис Элайзабел Крэй и тёмное братство
Вудхауз Пэлем Грэнвилл Дживс, Вы - гений
Вулф Вирджиния "Миссис Делоуэй", "Орландо", "Флаш"
Вулф Том "Костры амбиций"от NikkValeriev, "Электропрохладительный кислотный тест", "Я - Шарлотта Симмонс", "Костры амбиций" от collapsia
Вулф Томас "Взгляни на дом свой, ангел"

Г

Г
Гавальда Анна "Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал" от always~forever, "Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал..." от pineapple!juice,"Я ее любил, я его любила", "35 кило надежды" от Шербет, Глоток свободы, "35 кило надежды" от lightning
Газданов Гайто "Призрак Александра Вольфа", Вечер у Клэр
Галина Мария "Хомячки в Эгладоре"
Гамильтон Эдмонд Невероятный мир
Гаррисон Гарри Новые приключения Стальной Крысы, в соавторстве с Джоном Холмом "Крест и король", "Билл - герой галактики"
Гальего Рубен Давид Гонсалес "Белое на черном"
Гамсун Кнут "Пан", "Виктория", Голод, Скитальцы
Гауф Вильгельм Сказки
Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка
Че Гевара Эрнесто "Дневник мотоциклиста"
Гейман Нил "Американские боги" от Сэниа, "Американские боги" от Шенайя, "Добрые предзнаменования", "Задверье", "Хрупкие вещи", "Американские боги" от Tengro, Звездная пыль, "Американские боги" от Баис, "Кладбищенские истории", "Хрупкие вещи" от tsunaoshy
Геласимов Андрей Рахиль
Генис Александр "Сладкая жизнь"
Генри О. "Короли и капуста"
Гессе Герман "Степной волк" от Шербет, "Степной волк" от милая розмари
Гете Иоганн Вольфганг "Фауст"
Гёльдерлин Фридрих Поэзия
Гиде Андре Тесные врата
Гилберт Элизабет "Есть, молиться, любить" от Кошка Шмидт, "Есть. Молиться. Любить" от Кэтрин М.
Гиппиус Зинаида Черное по белому. Лунные муравьи. Пятая и шестая книги рассказов.
Глаттауэр Даниэль «Все семь волн»
Глуховский Дмитрий "Метро 2034", Сумерки., "Метро 2033" от Galadriel, "Метро 2033" от .Трубадурочка
Гоголь Николай Театральный разъезд, Вечера на хуторе
Голдинг Уильям «Шпиль», «Хапуга Мартин», "Пирамида"
Головачев Василий Спящий джинн
Голсуорси Джон "Конец главы" - 1: "В ожидании", "Конец главы" 2: "Цветок в пустыне", "Конец главы" 3: "Через реку"
Гомер "Илиада"
Горалик Линор, Сергей Кузнецов Нет
Гордер Юстейн Апельсиновая девушка, Vita Brevis, Письмо Флории Эмилии Аурелию Августину
Горький Максим "Детство", "В людях", "Мои университеты"
Готье Теофиль Капитан Фракасс
Гофман Эрнст "Крошка Цахес" и "Золотой горшок" от Анкан, "Щелкунчик и мышиный король", «Песочный человек», «Золотой горшок», «Крошка Цахес» от Aprelie, "Эликсиры сатаны"
Грасс Гюнтер Мое столетие, "Мое столетие" от Дакиль
Грин Александр "Бегущая по волнам" от always~forever, "Дорога никуда", "Золотая цепь", "Бегущая по волнам" от Дейдре, "Бегущая по волнам" от Galadriel
Грин Грэм Доктор Фишер из женевы, или Ужин с бомбой.
Грин Саймон "Темное сердце Лондона", Хок и Фишер, "Темное сердце Лондона", "Агенты Света и Тьмы от Дейдре
Гришковец Евгений "Рубашка"
Грогэн Джон "Марли и мы"
Громыко Ольга "Верные враги", "Цветок Камалейника" от Шенайя, "Ведьма", "Год Крысы. Видунья", "Верные враги" от Книжные рисунки, "Профессия: ведьма" от Шенайя, цикл "Ведьма" от .masa
Громыко Ольга, Андрей Уланов"Плюс на минус" от Голубянка, "Плюс на минус" от Аль Ди
Грошек Иржи Легкий завтрак в тени Некрополя.
Грэйс Наталья "Законы Грэйс"
Гудкайнд Терри "Первое правило волшебника"
Ле Гуин Урсула "Ожерелье", "Роканнон", "Король планеты Зима", "Роза ветров", "Левая рука тьмы", «Волшебник Земноморья» от collapsia, "Волшебник Земноморья" от ningen ningyou
Гюго Виктор Девяносто третий год, Собор Парижской Богоматери
Дата последнего обновления 02.05.11

@темы: Административное, Ссылки

---

Мотя Спунс - список

[Баис]

я вот думаю... июнь...не поздно ли вывешивать список
ну да ладно.

31(+16) /81

список

1. То, что неоднократно пыталось прочитаться, или всегда хотелось прочитать, но, несмотря на искренне желание, никак не шло:
1. Булат Окуджава «Путешествие дилетантов»
2. Джеймс Джойс «Улисс»
3. Борис Пастернак «Доктор Живаго»
4. Венедикт Ерофеев "Москва-Петушки"
5. Домбровский «Факультет ненужных вещей»
6. Драйзер "Финансист"
7. Нора Галь "Слово живое и мертвое"
8. Ф.С. Фицдджеральд "Великий Гэтсби"
9.


2. В оригинале, книги или отдельные рассказы - одинаково:
1. Jean Webster “Daddy-long-legs”
2. Stephenie Meyer “Twilight” (книжка довольно-таки низкопробная. А фильм по ней, как ни странно, хороший сняли).
3. Adams Douglas “The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy”
4. J.K.Jerome “Three men in a boat”
5. Bernard Clavel “Le tonnerre de Dieu (qui m’emporte)”
6. June Casagrande "Grammar Snobs Are Great Big Meanies - A Guide to Language for Fun and Spite"
7. ”脚背“ 裘山山(рассказ) прочитан и переведен. Занятно и очень наглядно, если говорить о некоторых особенностях китайского менталитета..
8. Les dix Napoleons, Doyle - фран
9. рассказы О. Генри: "The cactus", "Buried treasure"

3. Китайчато-художественное и околокитайчатое-экономическое:
1. Цао Сюэцинь «Сон в красном тереме»
2. У Чэнэнь «Путешествие на запад»
3. Гельбрас «Россия в условиях глобальной китайской миграции»
4. Шепенко «Налоговое право Китая»
5.
6.
7.
8.
9.

4. Образовательное:
1.Есин "Принципы и приемы анализа литературного произведения"что вычиталось
2. Л.Н. Гумилев «От Руси к России»
3. Л.Н. Гумилев «Этногенез и биосфера Земли»
4. Санин "Трудно отпускает Антарктида"
5.Илья Мечников «Этюды о природе человека»
6. Вл. Бояркин «Минеральные ресурсы Иркутской области»
7. Чарлз Дарвин "Происхождение видов путем естественного отбора"
8. Авессалом Подводный «Повесть о тонкой семерке»
9. А. Хейт. "Анна Ахматова. Поэтическое странствие"

5. Просто желаемое:
1. Дон-Аминадо «Парадоксы жизни»
2. Макиавелли «Государь» что вычиталось
3. Пятнадцать радостей брака (французские авторы раннего Средневековья)
4. Эразм Роттердамский «Похвала глупости»
5. А.,Б. Стругацкие "Путь на Амальтею"
6. Чак Паланик «Бойцовский клуб»
7. Джеймс Хэрриот "Записки сельского ветеринара"
8. Давид Самойлов, "В кругу себя"
9. Тоффлер "Шок будущего"

7. Свежерекомендованное, по следам других:
1. Джоан Харрис «Шоколад»
2. Чехов «Палата №6»
3. Кастанеда «Путешествие в Икстлан»
4. "Сказки Темного леса" (Грибные Эльфы)что вычиталось
5. Л. Гамильтон "Зепретный плод"
6. Карен Бликсен "Пир Бабетты" (сборник)
7. Кир Булычев "Любимец"
8. Туве Янсон, что-нибудь ("Лодка и я" , "Дочь скульптора")
9. Лукьяненко "Недотепа"

8. Для беглого прочтения (7 и 8 секции, наверное, заполнятся быстрей всех):
1. Гарри Гаррисон «Выбор по Тьюрингу»
2. М. и Л. Белаш "Война кукол"
3. Я.Кузнецова "Золотая свирель"
4. Томми Байер "Аквариум"
5. О. Громыко, "Ведьма-хранительница"
6. М., С. Дяченко, "Ритуал"
7.Г. Бергстед "Праздник святого Йоргена"
8. Пирс Энтони. Заклинание для хамелеона
9. Лоис Буджолд «Осколки чести»

9. Перечитать:
1. Бутусов «Виргостан» (вещь очень забавная, яркая, но никак не выходит прочитать полностью: это не книга, а калейдоскоп какой-то разных ярких забавностей, свежерожденных слов и парадоксов)
2. О. Уальд "De profundus" (нежно люблю пьесы Уальда и "Портрет", а вот через эту вещь проскочила диагональным галопом)
3. Маркес «Сто лет одиночества» (когда я читала в первый раз, книга оставила очень гнетущее ощущение. Душная, жаркая, вязкая, как море тех самых муравьев. Никак не пробиться, засасывает. Как будто болото, только не влажно-промозглое, а сухое и раскаленное. Надо попробовать прорваться еще раз)
4. Гессе "Игра в бисер" (одна из любимейших книг, как-то выходит, что каждый год перечитываю. Там все прекрасно - от взглядов "будущих поколений" на сущность двадцатого века до самой рафинированной, ажурной Игры. Кнехт восхищает своим непрерывным восхождением. Да нет, это надо читать всем. Вообще Гессе - это маст-рид, Степной волк тоже чего стоит. Однозначно - мой автор. )
5. Добльхофер "Знаки и чудеса" (чудесная книга про дешифровку древних письменностей. Читала часто, на этот раз хочу прочитать ещё и внимательно)
6. Дж.К. Джером "Трое на колесах"
7. О. Уайльд "Портрет Дориана Грея"
8.
9.

Вне списка:
1. О.Громыко "Верховная ведьма"
2. О.Громыко "Ведьмины байки"
3. О. Громыко "Год крысы. Ведунья"
4. Лоис Буджолд «Ученик воина»
5. Лоис Буджолд «Этан с планеты Афос»
6. Лоис Буджолд «В свободном падении»
7. Лоис Буджолд «Братья по оружию»
8. Лоис Буджолд «Игра форов»
9. Лоис Буджолд «Барраяр»
10. Лоис Буджолд «Танец отражений»
11. Лоис Буджолд «Цетаганда»
12. Лоис Буджолд «Память»
13. Лоис Буджолд «Комарра»
14. Лоис Буджолд «Мирные действия»
15. Лоис Буджолд «Дипломатический иммунитет»
16. Джеймс Хэрриот "Собачьи истории"

@темы: Список 2009, Мой список, Мой прогресс

---

Элрех: Мой список))

[Lit_L.]

34 из 81

Мой список)

1. Премия Букера
2000 — Маргарет Этвуд, «Слепой убийца»
2001 — Питер Кэри, «Истинная история шайки Келли»
2002 — Янн Мартел, «Жизнь Пи»
2003 — Ди Би Си Пьер, «Вернон Господи Литтл»
2005 — Джон Бэнвилл, «Море»
2006 — Киран Десаи, «Наследство разорённых»
2007 — Энн Энрайт, «Собрание»
2008 — Аравинд Адига, «Белый тигр»
+Салман Рушди "Дети полуночи".
2. Перевод и все, что с ним связано.
Чуковский К. Высокое искусство
Т.А. Казакова. Теория перевода
Мирам Г.Э. "Профессия: переводчик"
Комиссаров В.Н "Общая теория перевода".
Комиссаров В.Н. "Теория перевода (лингвистические аспекты)"
Бархударов Л.С. "Язык и перевод"
Т.Р. Левицкая, А.М. Фитерман "Теория и практика перевода с английского языка на русский"
Джваршейшвили Р. Г. "Психологическая проблема художественного перевода"
Маргарита Петровна Брандес, В.И.Провоторов. , "Предпереводческий анализ текста".
3. Англия, англичане и английский юмор.
Ивлин Во "Возвращение в Брайдсхед"
Он же, Незабвенная
Он же, Офицеры и джентльмены
Он же, Упадок и разрушение
Он же, Пригоршня праха
Алан Александр Милн, рассказы.
Сью Таунсенд, что-нибудь новое?
Диккенс, The Posthumous Papers of the Pickwick Club
Мюриэл Спарк, "Девушки со скромными средствами
4. Книги из списка Daily Telegraph, которые нужно прочитать для поддержания светской беседы с королевой.
Джордж Элиот, "Миддлмарч"
Генри Джеймс, "Женский портрет"
Мюриэл Спарк, "Баллада о предместье"
Тони Моррисон, "Любимица"
Филип Рот, "Запятнанная репутация"
Томас Харди, "Тесс из рода д'Эбервиллей"
Уилки Коллинз, "Женщина в белом"
Питер Мэйл, "Год в Провансе"
Литтон Стрэчи, "Выдающиеся викторианцы"
5. Книги об искусстве и художниках.
Джеймс Холл, "Словарь сюжетов и символов в искусстве". Обзорчик
"Константин Коровин вспоминает"
С.М. Даниэль, "Искусство видеть"
Х.В.Янсон и Ф. Янсон, "Основы истории искусств"
Л. С. Выготский «Психология искусства»
"Философия Энди Уорхолла"
Адорно В. Теодор. "Эстетическая теория. (Философия искусства)"
Е. Федотова "Франсуа Буше"
Ильина Т.В "История искусств. Западноевропейское искусство".
Эрнст Гомбрих "История искусства".
6. Американская литература 20 века.
Т. Драйзер, "Американская трагедия"
Т. Драйзер, "Сестра Кэрри"
Т. Драйзер, "Финансист"
Ф.С. Фицджеральд, "Ночь нежна" (англ.)
Ф.С. Фицджеральд, "Последний магнат" (англ.)
У. Фолкнер "Сарторис"
У. Фолкнер "Трилогия о Сноупсах"
У. Фолкнер "Непобежденные"
У. Фолкнер "Свет в августе"
7. Французская проза и драматургия.
1. Анри де Ренье, "Сказки для самого себя".
2. Французская фривольная проза
3. Мюрже Анри, Сцены из жизни богемы.
8. Книги Голсуорси, не входящие в Сагу.
Остров фарисеев
Путь святого
Гротески
Джослин
Усадьба
Цвет яблони
Этюды о странностях
Сильнее смерти
9. Chick-lit
Жорж Санд, "Консуэло".
Джейн Остин, "Доводы рассудка" (Persuasion)
Она же, "Гордость и предубеждение" (Pride and Prejudice)
Она же, "Чувство и чувствительность" (Sense and Sensibility)
Она же, "Мэнсфилд парк" (Mansfield Park)
Она же, "Эмма" (Emma)
Она же, " Нортенгерское аббатство" (Northanger Abbey)
Дафна дю Морье, "Ребекка"
Она же, "Яблоня"

Поздравьте меня, я так доделала список %))) не прошло и года...

запись создана: 10.01.2009 в 12:47

@темы: Список 2009, Мой список, Мой прогресс

---

Стефани Майер, Вампирская сага

[Кэтрин М.]

Сумерки
Нет смысла пересказывать содержания книги, наверняка все в курсе, что это история о любви простой девушки Беллы и шикарного вампира Эдварда. Характеры героев прописаны крайне скудно.Главная героиня - обыкновенная девченка, ходит в школу, общается с друзьями, постоянно что то готовит, убирает. Честно говоря, не понимаю, зачем гг сделали такой хозяйственной - прям готовая домохозяйка. Практически всю книгу она находится в экстазе от своего вампирчика. Эдвард практически идеален, как будто его образ списан с образа "принца на белом коне" из коллективного бессознательного женской половины человечества. Очень мило, романтично, правда иногда количество "соплей" зашкаливает. Читается легко, быстро, сюжет развивается динамично и хочется узнать, что же будет дальше.
Новолуние
Все тоже самое, только увеличилось количество "соплей и ангста. Белле определенно нравится экзотика. В этой книге у нее появляется друг индеец, который впоследствии окажется не совсем человеком, точнее совсем не человеком. Правда вся эта аналогия с "Ромео и Джульетой выглядит слишком навязчивой. Да и часть сюжетных линий скомканы. Эдвард начиная со второй книги становится таким супер пупер правильным и страдающим...
Затмение
Двоиственное ощущение. С одной стороны Белла обнаруживает все признаки мери-сью. За ней охотится куча народу. А два враждующих народа объединяют свои силы, пытаясь защитить город от нашествия вампиров, идущих убить Беллу. Мужчины сражаются за право быть с ней. И теперь Белла в экстазе не только от "сияющей мраморной кожи" и "прекрасных золотистых глаз" Эдварда, но и от своего "огромного", "с горячей красновато коричневой кожей" друга....Иногда интересно, а иногда ну очень предсказуемо. Ну и ангст, эмоции в количестве.
Рассвет
Первая половина книги ИМХО бред, все сюжетные ходы пожно понять почти сразу же. Сначала все Страдают (ага, именно с большой буквы), а потом хеппи енд. Дальше становится интересней, появляется новые персонажи, интрига, ну и конечно опять хеппи энд. Еще вспомнился анекдот : "когда человека кусает вампир - он становится вампирм, а тебя наверное баран покусал". Такое ощущение, что Беллу закусали Мери-Сью.

П.С. : Карлайн и Элис понравились больше всего.

@темы: Хочу поделиться прочитанным, Мой прогресс

---

Предложение

[Шенайя]

А что, если в отдельном посте составить список книг, на которые опубликованны в этом сообществе рецензии? Ссылку на пост поставить в эпиграфе.
Согласна заняться, если идею поддержат.

@темы: Конструктивное предложение

---

Задание на лето

[glam-milafka]

Собственно, во второй класс перехожу, как-никак и задали читать книги. Вот список:

1.Русские народные сказки
2.Сказки: Б. Гримм, Г.Х. Андерсен, Ш. Перро
3.А. Толстой "Приключения Буратино"
4.Э. Успенский "Дядя Фёдор, пёс и кот", "Про Веру и Анфису"
5.Н. Носов "Приключения Незнайки и друзей"
6.В. Катаев "Дудочка и кувшинчик", "Цветик-Семицветик"
7.Р. Киплинг "Отчего у верблюда горб?", "Почему у кита такая глотка?", "Слонёнок"
8. Л. Толстой "Рассказы для детей"

P.S. Книга Гримм у нас есть А отчего у верблюда горб, я знаю
P.P.S А в Незнайке то что читать? У нас серий 10-12 наверно!
P.P.P.S Льва Толстова читала
P.P.P.P.S Ещё читаю "Эмиля из Лённеберги" и перечитаваю "Бульку" (все серии) Льва Толстова
P.P.P.P.P.S Сколько мне ещё P и S писать?????!!!!!

@темы: Список 2009, Мой список

---

Ф.М. Достоевский "Идиот"

[Galadriel]

Наконец восполнила этот пробел в образовании. Собственно, я начинала читать "Идиота" уже лет десять назад, но заскучала и бросила. Как оказалось, сделала почти правильно. И дело не в том, что это написано как-то хуже, чем остальные романы - ФМ прекрасен, как и всегда. Другое дело, что основная коллизия с Настасьей Филипповной меня не задевает совершенно.

В целом - роман оставляет впечатление скорее тягостное. Концовка очень правильная, более того, именно такого разрешения начинаешь ждать уже примерно с середины, и так и хочется толкнуть Рогожина под руку: "ну давай уже наконец!" Просто карандышевская драма, "так не доставайся же ты никому".
Сама Настасья Филипповна по ходу действия все больше начала напоминать мне Ирэн Эрон. Такая же, прости господи, пиздострадалица. Тоже наверняка оправдываемая и автором, и персонажами. Тоже умеющая ловко испортить жизнь не только себе, но и максимальному количеству окружающих людей, причем зачем - совершенно непонятно. Вообще к людям, которые никак не могут определиться, чего же они хотят, я не испытываю ни малейшего сострадания и уважения. Жесткие поступки и вообще "хождение по трупам" ради достижения личного счастья еще можно понять - но ведь Барашкова это делать просто из вредности и от мерзкого характера. В общем, мое быдломнение - поделом
Наверное, из-за этого вся история вокруг Настасьи Филипповны не задевает совершенно, а задевают другие, более мелкие кофликты. История того же Ипполита, который то самоубивается, то не самоубивается. Его окружают, воистину, святые люди, потому что так и хочется подтолкнуть.

Среди всей этой человеческой грязи фигура князя Мышкина выделяется особенно сильно. Можете бросить в меня, чем хотите, но я все равно скажу, что удивилась с самого начала и не избавлялась от этого впечатления почти до конца: речь и поступки князя удивительно напоминает мне манеру другого литературного персонажа - Иешуа Га-Ноцри. Кажется, Булгаков ненамеренно списал своего сына божьего именно с идиота Достоевского. Не такая уж и странная связь, если задуматься, учитывая прекрасное набоковское "если нищие духом входят в царствие небесное, представляю себе, как там весело". Но как бы там ни было, Достоевскому удалось нарисовать настолько исключительного, настолько выбивающегося из стандартных рамок персонажа, что эту бьющую в глаза инаковость нельзя не заметить. И что самое странное - Лев Николаевич до последнего не отдавал себе отчет в том, какое впечатление он производит на окружающих людей. Точнее, напротив, считал, что это впечатление, эта реакция как раз-таки и является нормальной.

Очень дизориентирует точка зрения, несобственно-прямая речь князя Мышкина почти все время. Для него, действительно, многие поступки и реакции других персонажей могли оказаться странными. Но если встать на точку зрения любого другого персонажа и посмотреть вот так, со стороны, на Мышкина, окажется, что он-то и есть центр, он и есть источник и причина всех драм. Потому что к нему влечет самых разных людей, как магнитом, и эти разные люди никак не могут договориться между собой, как делить это прекрасное чудо. Каждый, естественно, хочет заполучить его себе. Причем не отдавая себе отчета, а зачем, собственно. Разве что чтобы просто погреться в лучах этой святости, чтобы был человек, который всегда готов понять и простить. Раз за разом делают шаги навстречу, потому что притяжение сильнейшее, раз за разом пугаются собственных порывов и бегут прочь, в привычное болото, к мелким дрязгам, предательствам, разврату и тд. Это особенно видно с Рогожиным, чуть меньше - с Настасьей Филипповной.

Трагедия состоит в том, что он так и не сумел никого объединить, никого примирить, вселить покой в душу. А, напротив, растравил еще больше.

@темы: Хочу поделиться прочитанным, Эта книга ест мой мозг

---

на правах рекламы)

[ZYzqr04S]

Наболело? Достало? Выхода нет?
FML
Мы здесь все такие.

@темы: Групповой идиотизм, 42, Флуд

---

[грустная кабачковая клепсидра]

Наткнулась я на свой пост, написанный после ночи, проведенной за чтением "Гордости и предубеждений"... и так захотелось похожих ощущений, обожепросто. Все равно бессонница мучает.
Соу, какие книги похожи на "Гордость и предубеждения"?

@темы: Разыскивается

---

[суровая розмари]

Только что дочитала «Хищные вещи века» Стругацких.
Мне снесло мозг
Кто-нибудь читал? Хочется обсудить, а уж как-то более вменяемо напишу завтра об этом